[Eminem] [Eminem] Ayo, essa próxima música é uma história real (Vem cá, sua puta) Ayo, this next song is a true story (Come here, bitch)
[Introdução] [Intro] Porque algumas coisas nesse universo Cause some things in this universe Não fazem sentido mas de alguma forma (sempre parecem um trabalho fodido) Don't make sense but somehow (Always seem to fucking work)
[Verso 1: Eminem] [Verse 1: Eminem] Dirigindo pela I-75 prestes a embarcar na 696 Flying down the I-75 about to hop on 696 Eu olho para ao lado e a porra dessa garota tentando consertar a maquiagem I look over this fucking chick's trying to fix her makeup Está como uma puta, você não é um cirurgião plástico I'm like bitch, you ain't a plastic surgeon Eu aconselho a colocar a sua viseira, estou ficando um pouco marcada I advise ya to put up your visor, I'm getting kinda ticked Você está bloqueando o meu espelho lateral, ela é tipo assim, então? Eu sou tipo assim? You're blocking my side mirror, she's like yeah, so? I'm like sew? Você vai precisar de um ponto que você continue agindo assim, ho You gonna need a stitch you keep acting like that, ho Eu parecia com o seu marido vagabunda? Essa é uma pergunta retórica I look like your husband slut? That's a rhetorical question Você fala comigo, quando você fala com ele, eu vou te foder You talk to me like you talk to him, I'll fuck you up De fato, no banco de trás In fact, get in the backseat Como o resto dos meus encontros, não puta, O quê? Taxi? Like the rest of my dates, no bitch rides shotgun, what taxi? Pare e busque uma almofada grande é isso que você me perguntou? Stop and pick you some Maxi Pads up is that what you actually ask me? Vadia chegue perto e me cheire Bitch reaches over and smacks me E diz que eu irritei essa porra outra vez, passe para trás porra And says I annoy the fuck outta her, get in the fucking back Coloca sua cocaína vadia, sua vadia, é o que? Cale essa boca agora Put on your slut powder, you slut, what? Shut the fuck up now Ou vai ter seus sentimentos feridos, pior do que minha pau passado Or get your feelings hurt, worse than my last chick when Eu acidentalmente deixo marcado na bunda dela I accidentally butt dialed her E ela me ouviu espalhando boatos de Aids sobre ela She heard me spreading AIDS rumors about her Aumente mais o volume da rádio, faça umas batidas Turn the radio up louder, make it thump Quando eu tocar o CD Relapse, tente fazer todas batidas da hora While I bump that Relapse CD, trying to hit every bump, and that cunt Em que.. eu tento encaixar de novo no mesmo ritmo porque ela continua me pedindo Thought I snapped back in that accent cause she kept asking me Para eu parar de chama-la de vadia e eu disse que eu não podia, ela disse To quit calling her cunt, I said I cunt, she said, Marshall
[Refrão: Eminem] [Hook: Eminem] Marshall, você não é realmente assim, oh oh oh Marshall, you ain't really like that, oh Sua postura no show, cade seu microfone em? You're putting on a show, where's your mic at? Porque você está partindo meu coração Cause you're breaking my heart Ela disse você está partindo meu coração She said you're breaking my heart
[Verso 2: Royce] [Verse 2: Royce] Uh, vai até um clube em um Porsche, não é um pinto Uh, pull up to the club in a Porsche, not a Pinto Enquanto Marshall vai em festinha de lixo branco, eu to no drama central While Marshall's at a white trash party, I'm at drama central Eu ando em cima olhando no meu telefone, os twitter tweetin I walk up in there looking at my phone, on Twitter tweeting Estou me sentindo como um bando de vadias olhando para um negão de sorrisão I'm feeling a bunch of bitches looking at a nigga, cheesing Fico sendo abordado por poucas minas I get approached by this little skeeser Ela me perguntou se eu sou um gangster, porque eu uso Gucci da cabeça aos pés She asked me am I the realest G, cause I'm Gucci from head to feet Eu disse, sim, eu sou realmente porque eu cuspi no rosto do seu macho I said, yeah, I'm really is cause I spit in your man's face Como fez aquele garoto na Killa Season Like Cam did that little kid on Killa Season Ela disse que eu estou sentindo um pouco de ego, espere eu disse algo errado? She said I'm feeling your big ego, wait, am I talking wrong? Eu disse não, estou caminhando ouvindo a música do Kanye e da Beyoncé I said nah, I'm a walking Kanye/Beyonce song Ela disse que eu está brava comigo, eu disse por quê? She said I'm mad at you, I said why? Ela disse: Por que você nunca faz canções de pintos, e se é difícil para fazer? She said why you never make songs for chicks as if it's hard to do? Eu disse que faço músicas para mim, abandone o estúdio I said I make songs for me, leave the studio Vai se foder vadia porque pertence as músicas que fazem para você And go and fuck the bitch who belong to who making songs for you Ela disse que está sentindo a arrogância em todo o seu fluxo, podemos começar? She said I'm feeling your whole swagger and flow, can we hook up? Eu falei, umm, você acabou de usar a palavra arrogância, então não, ela disse I said, umm, you just used the word swagger, so no, she said
[Refrão: Eminem] [Hook: Eminem] Você não é realmente assim, oh oh oh You ain't really like that, oh Sua postura no show, cade seu microfone em? You're putting on a show, where's your mic at? Porque você está partindo meu coração Cause you're breaking my heart Ela disse você está partindo meu coração She said you're breaking my heart
[Verso 3: Eminem] [Verse 3: Eminem] Nós estivemos dando volta nessa berlina, enquanto eu estou fodendo a corcunda We been riding around in this hatchback until I'm fucking hunchback Onde diabos é essa festa de bucetinhas? Acaba com a cena? Where the fuck's this party at slutbag cunt? Cut what act? Acho que é alguma cena? Foda-se eu estou tentando melhorar o nosso amor Think it's an act? Fuck that, I'm trying to shag scuz Ou procurando algum lugar para foder, ah, não toque nisso Better find this love shack or somewhere to fuck at, ah, don't touch that Sua gorda idiota, estou tentando ouvir algumas gaitas de bagdá You fat dyke, I'm trying to hear some Bagpipes from Baghdad Não tente me enganar com esse sotaque, eu rimo rápido Don't act like you don't like them, them accents, I rap tight Eu vou te torturar até encontrar esse lugar, sim é isso mesmo And I'mma torture you until we find this place, yeah that's right Pensei que era a passagem da luz, a passagem de Van Dyke Thought it was just past this light, just past Van Dyke Melhor rimar isso direito, leia as instruções do mapa, ah sim Better hit that map light, read them directions, oh yeah Você não pode ler e também não pode escrever, me disse ontem a noite You can't read and you can't write, told me that last night Que pegou meu CD para fazer barulho She took my CD out the deck, snapped in half like Quebrou o "Relapse", eu enlouqueci, pisei no acelerador Relapse sucked, I snapped, hit the gas like Soprei contra a luz, rodopiou, acertou um pedaço de gelo preto Blew through the light, spun out, hit a patch of black ice Esqueceu que nós tivemos um engate de reboque lá no fundo, nós derrapamos Forgot we had a trailer hitch to the back, we jackknifed A puta voou para fora do carro, eu ri demais, ela mereceu Bitch flew out of the car, I laughed like, she deserved it Ela não achava que eu iria fazer isso pessoalmente She didn't think I'd act like that in person (Ae, Royce, o Marshall tá mandando bem na frente do clube) (Royce, Marshall just crashed right in front of the club)
[Verso 2: Royce] [Verse 4: Royce] Diga que estarei lá em um minuto Tell him I'll be there in a minute Estou tentando acabar com essa "briga de gato" entre minha amante e minha maldita mulher I'm trying to break up this cat fight between my mistress and damn wife Em seguida uma garota queria um abraço mas ela era gorda Then a chick wanted a hug, she was fat Então eu dei nela e disse para ela praticar um sexo, eu não sou mal, eu sou bonitinho So I gave her dap, then I tell her to scat, I'm not mean, I'm cute No meu caminho até a porta da frente , pegando meu caminho panorâmico On my way to the front door, taking the scenic route Para evitar essa garota com uma parte da frente do laço parecendo Venus e Serena To avoid this chick with a lace front looking like Venus's and Serena's hooves Eu apenas te falo, essas galinhas tem bundas de cavalo, elas são atraentes I'm just saying, those chicks got horse asses, they been attractive Espero quando elas me ver não me batam com as raquetes de tênis Hope when they see me they don't slap me with they tennis rackets Minha mente voltou para essa porra My mind drifted back to this shit Eu vi minha esposa empurrando ela lá em baixo, pisou sobre seu corpo, e deu um tapa na amante I seen my wife push her down, step over her body, then smack the mistress A polícia internacional voltou, e passou a arma para Vashis Police outside, I turn and pass the gat to Vishis Então eu sai e vi meu irmão gêmeo do mal, ele deu um sorriso maligno Then I step out and see my evil twin, he gives me an evil grin O macho da amante se vira e sente falta dos abraços e beijos He mugs the mistress, turns around and gives the misses hugs and kisses Olha para mim torto com o Nickel "assistindo essa porra" Looks at me twisted, like Nickel "Yeah, watch this shit" Ele cheira a dentadura da boca de outra puta gorda que andava He smacks the dentures out of the mouth of the fat bitch he rode with Olhando para trás falando: "Royce, é bom estar de volta aos negócios" Looks back to mention, "Royce, it's good to be back to business"
[Refrão: Eminem] [Hook: Eminem] Você não é realmente assim, oh oh oh You ain't really like that, oh Sua postura no show, cade seu microfone em? You're putting on a show, where's your mic at? Porque você está partindo meu coração Cause you're breaking ou heart Ela disse você está partindo meu coração She said you're breaking our heart