Do tempo que ela podia rastejar From the time she could crawl Ela era toda drapejada em "macrame" She was all draped in macrame' Ela foi "preen" e redimida She was preen and redeemed Numa igreja que tentou mostrar o caminho In a church that tried to show the way Ela foi ensinada para nunca perguntar mais nada She was taught to never ask for more Eles não tinham idéia do que ela tinha feito na loja They had no idea of what she had in store
Ela é a rainha do século 21 She's the queen of the 21st century Apenas um fantasma daquilo que seus pais pensaram que a pequena garota deveria ser Just a ghost of what her parents thought a little girl should be Corações análogos, nervos análogos, cérebro análogo Analog heart, analog nerves, analog brain Mas um dispositivo elétrico do domínio digital But a fixture of the digital domain Woh...
Do tempo que ela podia ler From the time she could read Ela podia ver que havia urgência She could see that there was urgency Sem debates, apenas um rastro da ignorância numa comunidade lascada No debate, just a spate of ignorance in a splintering community Ela nunca pode conhecer suas expectativas She could never meet their expectations Então ela veio para simbolizar a nação Then she came to symbolize the nation
Ela é a rainha do século 21 She's the queen of the 21st century Apenas um escudo do que seus pais pensaram que a pequena garota deveria ser Just a shell of what her parents thought a little girl should be Steeped in spite, coddled in fear, drenched in novelty Steeped in spite, coddled in fear, drenched in novelty (???) Oh but masterful of sensual technology Mas o auge da tecnologia sensual Oh...
Ela é a rainha She's the queen Sem regras no seu império Apenas líbido e desejo Ela é uma "lean", meio máquina de luta As coisas modernas para lorotas da mídia E ela sempre sabia o placar
Ela é a rainha do século 21 She's the queen Apenas um fantasma daquilo que seus pais pensaram que a pequena garota deveria ser No rules in her empire Estrela cadente, branco e azul, corações quebrados She's the queen Juventude perdida Just libido and desire Carros oxidados, raízes toricdas, cicatrizes mental, a feia verdade She's a lean, mean fighting machine The stuff for modern media lore And she always knows the score
Ela é a rainha do século 21 She's the queen of the 21st century E ela é um dia romântico moderno, uma caminhada controversa Just a ghost of what her parents thought a little girl should be Fallen star, brack and brew (black and blue?), broken hearts, wasted youth Rusted cars, twisted roots, mental scars, the ugly truth Oh...
She's the queen of the 21st century [2x] And she's a modern day romantic, a walking controversy She's the queen of the 21st century [3x] She's the queen