Todo mundo está falando sobre a menina Everybody is talking about the girl Quem foi e matou o homem entrega, Who went and killed the delivery man Mas ela parece tão amável e gentil, But she looks so kind and gentle Ele só não têm a razão, It just doesn't stand to reason
Eu a vi ali apenas uma noite do outro I saw her right there just the other night Como majestosa como uma máquina caça-níqueis, As stately as a slot machine Mas quando ela olhou a minha maneira algo louco But when she looked my way something mad Como o inferno veio sobre mim As hell came over me
Anestesia, Mona Lisa, eu tenho uma arma pequena, Anesthesia, Mona Lisa, I've got a little gun Aí vem o esquecimento, Here comes oblivion Eu nunca te amei, como você me encontrou? I never loved you, how did you find me? Os policiais nunca vai provar a cumplicidade agora, Anna ...... The cops will never prove complicity now, Anna...
Todas as crianças boas vão para o céu! All good children go to heaven
Lembro-me de seu rosto naquela noite de agosto I remember your face that August night Quando mentiu sobre a época bonita para vir When we lied about the beautiful time to come E o homem que velho louco que veio muito tarde And that crazy old man who came much to late E causou uma reação em cadeia, And caused a chain reaction
Eu tenho andado por aí durante onze longos anos I've been hanging out there for eleven long years Como um rato de igreja onde o gato foi, Like a church mouse where the cat has gone E olhando para você agora And looking at you now Está dirigindo-me à distração Is driving me to distraction
Anestesia, Mona Lisa, eu tenho uma arma pequena, Anesthesia, Mona Lisa, I've got a little gun Aí vem o esquecimento, Here comes oblivion Eu nunca te amei, como você me encontrou? I never loved you, how did you find me? Os policiais nunca vai provar a cumplicidade agora, Anna ...... The cops will never prove complicity now, Anna...
Todas as crianças boas vão para o céu!! All good children go to heaven