Faminto por um significado, tudo isso parece incerto Hungry for a meaning, this all seems unclear Cheguei à conclusão de que estamos todos perdidos aqui I've come to the conclusion we're all clueless here Quanto mais eu tento simplificar, eu percebo que passa despercebido The more I try and simplify, I realize it passes by Encontro-me encantado com uma explicação que não existe, não I find myself enamored with an explanation that doesn't exist, no
Qual é o ponto em contar quando isso nunca acaba? What's the point in counting when it never ends? Enfrente-se à noite, é hora de fazer as pazes Face yourself at night, it's time to make amends A TV tá ligada, ela me ajuda a dormir The TV's on, it helps me sleep A força do hábito me matando The force of habit killing me O beijo de boa noite, uma rotina obsoleta The kiss goodnight, a stale routine A centelha se foi, o que há de errado comigo? The spark is gone, what's wrong with me?
Linguagem e perspectiva moldam a maneira como vivemos Language and perspective shape the way we live Algumas coisas são difíceis de tomar e ainda mais difíceis de dar Some things are hard to take and even harder to give Perdido circulando um momento bem no fundo da minha mente Lost circling a moment deep inside my head Não vou reviver esse momento, ao invés disso vou seguir em frente I won't get this moment back, I'll move instead
Este lugar simplesmente não é o mesmo sem você This place just ain't the same without you Adeus ao velho, boas-vindas ao novo Out with the old, in with the new Uma expressão antiga e falsa A fake and old expression Não vai esconder a depressão que eu vou aprender que nunca foi verdadeira It won't conceal the depression that I'll learn was never true
Quanto mais eu tento simplificar, eu percebo que passa despercebido The more I try and simplify, I realize it passes by Encontro-me encantado com uma resposta que não existe I find myself enamored with an answer that does not exist
Quanto mais eu tento simplificar (quanto mais eu tento simplificar) The more I try and simplify (the more I try and simplify) Eu percebo que passa despercebido (eu percebo que passa despercebido) I realize it passes by (I realize it passes by) Encontro-me encantado com uma resposta que não existe I find myself enamored with an answer that does not exist
Quanto mais eu tento simplificar, eu percebo que passa despercebido The more I try and simplify, I realize it passes by Encontro-me encantado com uma resposta que não existe, não I find myself enamored with an answer that does not exist