Tenho medo de sair com seus amigos I'm afraid to hang out with your friends Eu acho que sou tão esquisita, não sei como jogar I think I'm such a weirdo, I don’t know how to play Seria preenchido com respiração estranha It’d be filled with awkward breath Você vai ficar com descontente ou tão a fim de mim, eu acho You’ll be disgusted or into me so bad, I guess
Estou pendurado no bar que as pessoas fizeram I'm hanging from the bar that people made Eu não fui escolha de ninguém I wasn’t anyone’s choice Eu nasci sozinha I was just born by myself Então você não pode se misturar a mim So you can’t blend in me Você não pode ser meu amigo You can’t be friends with me
Tenho medo de perder tudo de mim I’m afraid of losing all of myself Voce tem muita cor You have too much color Eu só visto preto e cinza I only wear black and grey Sua quimica com suas garotas Your chemistry with your girls Acho que sou a única diferente que você conhece I'm the only different one I think you know E você vai embora And you'll leave
Estou pendurada no bar que as pessoas fizeram I'm hanging from the bar that people made Eu não fui escolha de ninguém I wasn’t anyone’s choice Eu nasci sozinha I was just born by myself Estou pendurada no bar que as pessoas fizeram I'm hanging from the bar that people made Eu não fui escolha de ninguém I wasn’t anyone’s choice Eu nasci sozinha I was just born by myself Então você não pode se misturar a mim So you can’t blend in me Você não pode ser meu amigo You can’t be friends with me
Talvez eu estivesse errada Maybe I was wrong Talvez você estivesse errado Maybe you were wrong Sobre nós dois About each other Talvez sejamos bons juntos Maybe we are good together Talvez sejamos iguais de muitas maneiras Maybe we are the same in many ways Talvez pudéssemos ser amigos para sempre Maybe we could be friends forever
Mas acho que estou fingindo ser algo que não sou But I think I'm pretending to be something I'm not Só por alguns amigos legais como você Just for some cool friends like you Então eu acho que no final eu estaria me desculpando So I think at the end I'd be apologizing Por algo que eu não fiz For something I haven’t done Dizendo: Desculpe, eu também não queria ser eu Saying: Sorry, I didn’t want to be me either Você vai embora Will you leave Ou ficar porque você se sentiria culpado Or stay ‘cause you'd feel guilty Isso estava errado desde o início This was wrong from the start
Estou pendurada no bar que as pessoas fizeram I'm hanging from the bar that people made Eu não fui escolha de ninguém I wasn’t anyone’s choice Eu nasci sozinha I was just born by myself Estou pendurada no bar que as pessoas fizeram I'm hanging from the bar that people made Eu não fui escolha de ninguém I wasn’t anyone’s choice Eu nasci sozinha I was just born by myself Então você não pode se misturar a mim So you can’t blend in me Você não pode ser meu amigo You can’t be friends with me