O silêncio é terrível 정적은 terrible Respirar é trágico 숨 쉬는 것은 tragical É o dia a dia infernal que nunca acaba 끝나지 않는 지옥 같은 매일 Mesmo que eu tente fugir disso, o meu amanhã também será sem você 도망쳐 봐도 다시 너 없는 내일 Várias vezes, eu volto a pensar em você 몇 번이나 너로 되돌아가 Invertendo a noite 뒤바뀐 night Para você é o fim, para mim é só o começo 너에겐 end, 내겐 and E a história continua assim 이어지는 얘기
Eu queria que tudo isso fosse um sonho 차라리 꿈이길 바래 Sua miragem nunca se apaga 사라지지 않는 네 mirage Borrada na linha entre o dia e a noite 무너져 낮과 밤 경계 Estou preso, vagando perdido o dia todo 갇혀서 온종일 헤매 Mesmo que eu tente, não consigo 아무리 애써도 안 돼 Quanto mais eu tento apagar, mais forte seus traços se tornam 지울수록 패이는 네 trace Gravada profundamente 새겨져 더 깊은 곳에 De um jeito que eu não consigo te deixar ir 내가 널 떠날 수 없게
Que a verdade seja dita Truth be told Eu não consigo mais aguentar nem mais um passo sequer 더 견딜 수가 없어 한 걸음도 Não consigo superar, então me diga 나아갈 수 없어 내게 말해 줘 Como você pode esquecer de nós? How can you forget it? Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Indo cada vez mais fundo dentro de mim, ah 갈수록 깊이 내 안으로 driveway, ah Tudo sobre você se emaranha dentro de mim 어지럽게 뒤섞여 있지 너의 모든 게 Pensando agora, naquele dia 생각해 그날 Com certeza poderíamos ter mudado, ah 우린 분명 바꿀 수 있었는데, ah Inúmeras chances perdidas, ah 수없이 놓친 chance, ah Repetindo o mesmo erro sempre, ah 영원히 반복해, ah
Eu me lembro a cada momento 떠올라 매 순간 Quando fecho os olhos, as memórias surgem de forma clara 눈 뜨면 선명한 기억 Relembrando, andando sobre momentos passados 되감아 지난 시간 위를 걸어 Quando a manhã chega, a minha ilusão se vai 아침이 오면 사라질 환상 E agora sou puxado para a realidade 이제야 현실로 끌어당겨 É inútil continuar passando noites em claro 매일 밤 더 이상 세긴 useless
Ah, não preciso de mais nada Ah, 다른 건 don't need it Ah, não vou me acostumar Ah, 익숙해지질 않지 Ah, me mostre o caminho Ah, 내게 알려 줘 that way
Eu queria que tudo isso fosse um sonho 차라리 꿈이길 바래 Sua miragem nunca some 옅어지지 않는 네 mirage O que é real? 어떤 게 현실인 건데 Continuo vagando perdido o dia todo 아직 온종일 헤매 Eu tento empurrar o problema para longe 저 멀리 밀어냈는데 Mas, como uma onda, ele volta para mim 파도처럼 돌아와 내게 E me molha 젖어 가 또 어느 틈에 Por que não seca nunca? 마르지 않는 건 또 왜
Que a verdade seja dita (que a verdade seja dita) Truth be told (truth be told) Está cada vez mais desesperador, piora a cada segundo (a cada segundo) 더 막막해져만 가 한순간도 (한순간도) Não consigo deixar pra lá, então me diga (me diga) 벗어날 수 없어 내게 말해 줘 (내게 말해 줘) Como você pode esquecer de nós? (Sim, sim) How can you forget it? (Yeah, yeah)
Que a verdade seja dita (sim, que a verdade seja dita) Truth be told (yeah, truth be told) Não tenho mais confiança em mim, se não for você 더 이상 자신 없어 난 너 말곤 Eu não sei a resposta, me diga 답을 모르겠어 내게 말해 줘 Como você pode esquecer de nós? How can you forget it? Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Que a verdade seja dita, que a verdade seja dita Truth be told, truth be told