Amsterdam

Apenas o padrão da luz do sol num edifício Just the pattern of sunlight on a building Apenas um flash na janela eu estava passando Just a flash in a window I was passing Apenas um quadro em um filme eu lembrei Just a frame in a movie I remembered Amsterdã Amsterdam Apenas o som da roda no cascalho Just the sound of a wheel in the gravel Apenas o ruído do salto na calçada Just the click of a heel on the pavement Apenas um momento como outro qualquer Just a moment like any other moment Amsterdã Amsterdam

Lembro-me de seus lábios, lembro-me de seus olhos I remember your lips, I remember your eyes Do sabor de seus beijos e do seu adeus educado And the taste of the kiss and your graceful goodbye Você mentiu You lied Adeus Goodbye

Apenas o aroma do perfume no lençol Just the scent of perfume on the linen Apenas a impressão da palma no travesseiro Just the print of a palm on the pillow Apenas a insinuação da lua através da janela Just the hint of the moon through the window Amsterdã Amsterdam Apenas um fantasma no vapor do espelho Just a ghost in the steam on the mirror Apenas uma sombra do movimento na água Just a shadow of motion in the water Apenas uma necessidade de olhar por cima do ombro Just a need to look over my shoulder Amsterdã Amsterdam

Lembro-me de seus lábios, lembro-me de seus olhos I remember your lips, I remember your eyes Do sabor de seus beijos e do seu adeus educado And the taste of the kiss and your graceful goodbye Você mentiu You lied Adeus Goodbye

Apenas dois amantes adormecidos no silêncio enquanto eu assistia através da porta Just two lovers asleep in the silence as I watched from the door Apenas o fardo de um coração enquanto cai, nada mais Just the weight of a heart as it's falling, nothing more

Lembro-me de seus lábios, lembro-me de seus olhos I remember your lips, I remember your eyes Do sabor de seus beijos e do seu adeus educado And the taste of the kiss and your graceful goodbye Você mentiu You lied Adeus Goodbye