Dói meu coração quando eu olho pra você きみをみつめるとむねがいたい Porque se eu não te proteger, você pode quebrar まもってあげなくちゃこわれちゃうから Você não sabe きみはしらにけれど Mas és meu remédio きみはぼくのくすりさ E eu sou o único que posso te ingerir のみこんでしまえるのはぼくだけだろう
Dói meu coração ver aquela pobre garota あのこかわいそうでむねがいたい Ela está vendendo sua beleza por tão barato いたずらにうつくしさやすうりしてる Se nós tivéssemos nos encontrado um pouco mais cedo もっとはやくにきみとぼくが Eu e você, dessa forma であえてたならこんなふうにね Eu não teria te machucado (きず)つきやしないだろう Eu não teria feito você chorar なかせたりしないだろう
Dói meu coração quando eu olho pra você きみをみているとむねがいたい Você parece tão amável くずれおちてゆくきみは quando fragmenta-se e se espalha とてもすてきにみえる Eu vou estar bem aqui, observando você ここでみているから Então vamos, sorria para mim さあわらってごらん
Terapia Isso é terapia Somente uma terapia TherapyこれわTherapyただのTherapy
Acima de mim, você torna-se menos você ぼくのうえできみがきみじゃなくなる É um jogo tão triste e sem esperanças どうしようもなくかなしくてさみしいたわむれ Isso é um pesadelo これわあくむなのさそして E esta é você これわあなたなのさだけど Mas não significa nada Porque você será marcada なにもいみなどないのさ きみがよごされちゃうから
Leve-se à maneira que quiser Take you any way you want Tudo que seu coração desejar きみがのぞむすべてを Leve-se à maneira que... Take you any way you Agora diga-me o que gostaria que eu fizesse por ti さあなにしてほしい Leve-se à maneira que quiser Take you any way you want Onde ninguém esteja assistindo だれもいないところで Leve-se à maneira que... Take you any way you Vamos levar isto à quebra de limite このままきみとげんかいはれつ
Terapia Isso é terapia Somente uma terapia TherapyこれわTherapyぼくのTherapyTherapy
"Estou tão só" você diz "とてもさみしい"となげくきみと E nós vamos bem aí, e então é uma quebra de limite このままいっちゃおうよねそういでげんかいはれつ
Se você apenas me visse ずっとぼくだけみててくれりゃ Seria melhor para você きっときみにもよかったのにね Eu pensei que tinha lhe dado tudo すべてあたえたはずさきみに Tudo foi para você すべてあなたのためさ
Leve-se à maneira que quiser Take you any way you want Minha amada "insegurança" いとしのぼくの"ふあんてい" Leve-se à maneira que... Take you any way you Nunca vou deixar ir もうはなさない Eu quero fazer-te refém きみをきみをこのまま aqui para sempre とじこめてえいえんに Eu ficarei do seu lado きみのそばにいて e sempre, sempre falarei com você ずっとずっとはなしかけるよ
Terapia Isso é terapia Somente uma terapia TherapyこれわTherapyぼくのTherapyTherapy
Sem ver ninguém mais だれにもあわずに Vamos viver aqui ここですごそう No tempo de um vidro moldado [ガラス]ざいくのときを Juntos nós viveremos aqui ふたりすごそう
Vamos viver juntos すぎたよるのかずを Sem contar as noites que gastamos かぞえずにすごそう Vamos continuar com nossa terapia particular きみとしゅうちゅうちりょう ... E você se torna meu remédio つづけていこう そしてきみはぼくの(くすり)になる