Uh Uh Posso pedir por mais? Você pode me iludir? Can I ask for more? Could you lead me on? Você poderia me trazer de volta? Could you take me back Se eu te deixei sozinho e só If I left you all alone and solo Eu não tenho controle e não sei o que estou fazendo aqui I've got no control and I don't know what I'm doing here Posso consertar isso? Porque eu sou tão estranho Could I set it straight? 'Cause I'm so bizarre E eu nunca paro (não) And I'd never stop (no) E eu nunca seria tão honesto se não tivesse tomado três ou quatro copos na noite And I'd never be so honest if I wasn't three or four cups into the night Devemos fazer isso certo? Should we make it right? Devemos ficar sozinhos até a luz da manhã? Should we stay alone till the morning light? Posso colocar a barra lá em cima? Could I set the bar and make it high? Você está pedindo muito mais do que eu esperava You're asking so much more than I expected
Criando coragem e sem palavras a dizer Building up the courage and no words to say Esperando que você venha e me encontre no meio do caminho Hoping that you'll come and meet me halfway Você também gostaria se fosse do meu jeito You would want it too if I had my way
Mas por que você teve que dizer isso em voz alta (dizer em voz alta) But why'd you have to go and say it out loud (say it out loud) Teve que ir e derramar tudo (tudo) Had to go and spill 'em al out (all out) Me desculpa por ter criado um sentimento I'm sorry that I went and caught a feeling Porque agora estamos presos olhando pro teto 'Cause now we're stuck staring at the ceiling Por que eu fui e disse isso em voz alta? Why'd I go and say it out loud?
Estou tentando ser sincero, e estou otimista I'm trying to be candid, and I'm optimistic Mas acho que perdi a chance (acho que perdi) But I think I missed it (I think I missed it) Perdi a primeira e única chance de eu ser mais do que um I missed the one and only chance I Had to be more than another Maldito coadjuvante Fucking sidekick Mas não fique ofendido, estávamos apenas fingindo But don't get offended, we were just pretending Podemos ficar platônicos We can stay platonic Isso nunca acaba, se você gerenciar as expectativas, não há como se decepcionar This is never ending if you manage expectation is no way to be disappointed Mas eu te conheço como se eu fosse sua consciência But I Know you like I'm your conscience E eu sei de cinco dos seus segredos And I know like five of your secrets E eu fiz parte dos seus arrependimentos And I've been a part of your regrets E eu nunca quebrei seu coração, e And I've never broke up your heart, and E tenho certeza de que isso é uma coisa boa And I'm pretty sure that's a good thing Então vou me acalmar agora So I'll simmer down now
Criando coragem e sem palavras a dizer Building up the courage and no words to say Esperando que você venha e me encontre no meio do caminho Hoping that you'll come and meet me halfway Você também gostaria se fosse do meu jeito You would want it too if I had my way
Mas por que você teve que dizer isso em voz alta? (Dizer em voz alta) But why'd you have to go and say it out loud? (Say it out loud) Teve que ir e despejar tudo (tudo) Had to go and spill 'em all out (all out) Me desculpa por ter criado um sentimento I'm sorry that I went and caught a feeling Porque agora estamos presos olhando pro teto 'Cause now we're stuck staring at the ceiling Por que eu fui e disse isso em voz alta? Why'd I go and say it out loud?
Criando coragem e sem palavras a dizer Building up the courage and no words to say Esperando que você venha e me encontre no meio do caminho Hoping that you'll come and meet me halfway Você também gostaria se fosse do meu jeito You would want it too if I had my way
Mas por que eu tive que dizer isso em voz alta? But why'd I have to go and say it out loud? Mas você não me vê assim But you don't really see me like that Você não precisa de mim assim, mas não You don't really need me like that, but nah Teve que ir e despejar tudo Had to go and spill 'em all out Me desculpa por ter criado um sentimento I'm sorry that I went and caught a feeling Porque agora estamos presos olhando pro teto 'Cause now we're stuck staring at the ceiling Por que eu fui e disse isso em voz alta? (Dizer em voz alta) Why'd I go and say it out loud? (Say it out loud) (Dizer em voz alta) (Say it out loud)
Posso pedir mais? Você pode me iludir? Could I ask for more? Could you lead me on?