Se eu partir amanhã If I leave here tomorrow Você ainda iria se lembrar de mim? Would you still remember me? Pois tenho que partir agora For I must be travelling on, now, Porque há muitos lugares que preciso ver 'Cause there's too many places I've got to see. E se eu ficasse aqui com você, garota, But, if I stayed here with you, girl, As coisas simplesmente não poderiam mais ser as mesmas Things just couldn't be the same. Porque agora sou tão livre quanto um pássaro agora, garota 'Cause I'm as free as a bird now, E esse pássaro você não pode mudar And this bird you can not change. Deus sabe, eu não posso mudar Lord knows, I can't change. Bye,bye, tem sido um doce amor, Bye, bye, its been a sweet love. Acho que esse sentimento eu não posso mudar Though this feeling I can't change. Mas garota, não se sinta mal, But please don't take it badly, Porque deus sabe que a culpa é minha 'Cause Lord knows I'm to blame. Mas se eu ficasse aqui com você, garota, But, if I stayed here with you girl, As coisas simplesmente não poderiam mais ser as mesmas. Things just couldn't be the same. Porque agora eu sou tão livre quanto um pássaro Cause I'm as free as a bird now, E esse pássaro você nunca vai mudar. And this bird you'll never change. E esse pássaro você não vai mudar And this bird you can not change. Deus sabe, eu não posso mudar Lord knows, I can't change. Me ajude, Deus, eu não posso mudar Lord help me, I can't change