Isso te sufoca 네 목을 조여와 O incontável ódio, ressentimento e miséria 그 수많은 미움과 원망 고여름 Eles tentam te sepultar nessa noite quieta 이 조용한 밤에 곤히 너를 묻어두려 하지 Ninguém segurou sua mão 아무도 네 손을 잡지 Eles sempre se viraram 안고 멀리 너를 외면했지 Todos distorcem seus pensamentos e palavras 모두가 빛곤 네 생각과 말들 때문에 Você chorou muito 정말 많이 울기도 했겠지
Por que se perder em um labirinto? 왜 널 미로 안에 미로 갇워 두니 Acredite em si mesmo 너를 믿어 믿어 믿어 Você vê preto e branco no espelho 흑과 백으로 눈에 비치는 mirror Embora eu esteja fraco 나 비록 나약하지만 Eu posso te confortar até o fim 널 위로할 수 있어 끝까지
Como eles podem bloquear sua liberdade? 어찌하래 자유를 막아 Eu vou entender e te abraçar 너를 이해하고 감히 너를 안아 Feche seus olhos sem dizer uma palavra 말없이 두 눈을 감아 Por favor, ouça os clamores desse cordeiro 이 어린 양의 외침 들어줘서
Perdoe meus pecados maldosos 아픈 내 조의를 사해줘서 Você sabe o que é isso, você sabe o que é isso Do you know that, you know that Dê-me coragem, amor e sabedoria 용기, 사랑, 지혜를 줘서 Por favor, dê-me a luz 내게 내게 내게 내게 빛을 Então, eu posso respirar 부디 내가 숨 쉴 수 있게 Confie em algo, então você pode viver 뭘 하도 의지해 더 살아갈 수 있게 Guie-me, quem está desviando lentamente 꺼져가는 날 인도하소서 Por favor, dê-me a luz 내게 내게 내게 내게 빛을
Ficando sem fôlego, fechando meus olhos 숨이 막혀 눈을 감아 Eu estou pegando a escuridão e colocando-a em meu coração 저 어둠을 삭혀 가슴에 담아 Tem alguma pessoa aqui tão infeliz quanto eu? 나 같이 불행한 사람이 있을까 Para a seu lado negativo 그런 부정적인 네게는 Vamos te dizer a mesma coisa na próxima vida 다음 생도 지금 같다고 해 그래 Sem lugar para apoiar 넌 더 이상 기대할 것도 없어 Quem deveria ir até alguém como você 누가 너란 인간에게 다가와서 E oferecer seus ombros? 엉켜를 건네주겠어 Isso é culpa do seu lado ressentido 네 안에 널 찾지 못한 Por não conseguir se encontrar? 네가 원망스러워서 O sol de amanha 내일에 태양을 더는 Não pode se aproximar mais de você 가까이 할 자신이 없어
Por que o céu te quer no topo? 이 하늘은 왜 네가 자신이 가피 되기를 Isso é tão triste 을씬연스러워해 Na sua vida que você se conforta sozinho 그렇게 홀로 경닐된 삶 속에서 Você quer ser confortado 경녀 따위를 바라고 Seus ouvidos estão no som solitário do vento 쓰슬한 바람소리엔 두 귀가 속해 Em desespero, mesmo nesse sonho desesperador 절망 속에 이 절실했던 꿈마저 Ajoelham-se na sua frente 네 앞에 무릎 꿇게 하며 No rio da realidade 현실이란 강물 속에 Mergulho em uma onda morta Diving해 dyin wave
Eu estou vivendo, mas por que aqui não tem uma resposta? 난 사랑하는데 답이 왜 없냐며 Eu peço por um mundo que me responda sem um pecado 조에 없는 세상에다 물어 Você sabe sobre a minha vida 넌 알잖아 내 삶을 영력히도 Eu vou rezar por mim mesmo I’ll pray for myself Seja corajoso pelo meu último Be brave for my last
Se você quer que nós sintamos 네 존재감을 이젠 느끼고 싶음 Diga-me com convicção 확실히 말해 Tente fazer seu próprio caminho 스스로 방황을 제시해버려 Então você pode escapar da brutalidade dessa noite 널 이 밤에 만나게 해부터 E florir com a liberdade 자유로이 꽃 필 수 있게끔 Nós estamos na borda de um penhasco 꼭 우린 벽랑 끝에서야 Então nós podemos ver a luz que nos massacra 비로소 내리쪼는 저 빛을 보게 되는
Perdoe meus pecados maldosos 아픈 내 조의를 사해줘서 Você sabe o que é isso, você sabe o que é isso Do you know that, you know that Dê-me coragem, amor e sabedoria 용기, 사랑, 지혜를 줘서 Por favor, dê-me a luz 내게 내게 내게 내게 빛을 Então, eu posso respirar 부디 내가 숨 쉴 수 있게 Confie em algo, então você pode viver 뭘 하도 의지해 더 살아갈 수 있게 Guie-me, quem está desviando lentamente 꺼져가는 날 인도하소서 Por favor, dê-me a luz 내게 내게 내게 내게 빛을
Dê-me coragem para não cair 쓰러지지 않을 용기를 줘서 Dê-me sabedoria para evitar aquilo que é ruim 아픈 것을 버릴 지혜를 줘서 Por favor, dê-me pessoas e amor em minha vida 사람과 사람 내 삶에 사랑을 줘서 Por favor, ilumine um caminho nessa escuridão 이 어둠 속에 환한 길을 비춰줘서
Em vez de raiva e medo, dê-me paz 분노와 공포 대신 큰 평안한 평화를 Ajude-me a ter apego na esperança 내게 희망을 붙잡고 E dê-me força para passar por isso 제날 큰 힘을 줘서
Perdoe meus pecados maldosos 아픈 내 조의를 사해줘서 Você sabe o que é isso, você sabe o que é isso Do you know that, you know that Dê-me coragem, amor e sabedoria 용기, 사랑, 지혜를 줘서 Por favor, dê-me a luz 내게 내게 내게 내게 빛을 Então, eu posso respirar 부디 내가 숨 쉴 수 있게 Confie em algo, então você pode viver 뭘 하도 의지해 더 살아갈 수 있게 Guie-me, quem está desviando lentamente 꺼져가는 날 인도하소서 Por favor, dê-me a luz 내게 내게 내게 내게 빛을