Meu coração que passou da data de validade 유통 기하니 지난 내 마음은 Estava mais frio do que qualquer inverno 나에겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지 Você me enganou até o fim 끝까지 날 기만하기만 하던 너 O amor que era para ser eterno se transformou em um pesadelo 영원하자는 그 사랑 안몽이 되어 남아버렸지
Tento conhecer outras pessoas, mas meu coração está preso em uma cerca 다른 사람을 만나 봐도 내 마음은 틀에 박혀 Eu não posso confiar em ninguém, agora ninguém está ao meu lado 다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어 Eu só olhar para as lembranças que passam 바라만 봐 지나쳐버린 기억 Eu realmente odeio você, então eu joguei-os fora 난 니가 정말로 미워 집어치워 Odeio mentiras das meninas 여자들의 거짓말이 나는 싫어
Afaste-se Afaste Afaste Get away get away get away Não diga o meu nome Don’t say my name Eu odeio esse amor louco, louco 이런 미친 사랑이 싫어 crazy
Salve-me Oh Salve-me Save me oh save me E tome cuidado, eu sou como fogo And be careful I’m like fire A partir deste momento que quebrou por causa de você 너 때메 부서진 시간 속에서 Salve-me Oh Salve-me Save me oh save me E eu não vou te esquecer mentirosa And I won’t forget you liar Eu não aguento mais, deixe-me (me salve) 더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (save me)
(Você você você) (널 널 널) Antes quando eu te amei, eu acreditava no amor 널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어 As cicatrizes na minha cabeça, as peças quebradas, deixe-me ir 내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘 Acho que vou ficar louco, esse amor é um trauma 미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마
Em uma manhã quente, prometemos uns aos outros com um sorriso 따스하던 아침 웃음여 했던 다짐 Um anel cheio de memória, os momentos felizes 추억이 담긴 반지 행복했던 시간이 Assim como você, tudo o que me deixou 마치 너 같이 전부 다 떠나지 Estou confuso sobre o que o amor verdadeiro é agora 진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다
Quanto mais eu penso sobre isso, eu estou com tanto medo do amor 생각하면 할수록 난 사랑에 너무 겁이 나 Vá embora, por causa de você, meu coração está quebrado 저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음 Eu quero voltar aos tempos em que nada estava errado 아무렇지 않게 돌아가고 싶어 그때 Eu sinto a distância entre você e eu, que não sabia de nada 느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감
Afaste-se Afaste Afaste Get away get away get away Não diga o meu nome Don’t say my name Eu odeio esse amor louco, louco 이런 미친 사랑이 싫어 crazy
Salve-me Oh Salve-me Save me oh save me E tome cuidado, eu sou como fogo And be careful I’m like fire A partir deste momento que quebrou por causa de você 너 때메 부서진 시간 속에서 Salve-me Oh Salve-me Save me oh save me E eu não vou te esquecer mentirosa And I won’t forget you liar Eu não aguento mais, deixe-me (me salve) 더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (save me)
Meus sentimentos crescem maçantemente, minhas cicatrizes não podem ser apagadas 무뎌져 버린 감정 지울 수 없는 상처 O amor parece uma extravagância, eu apenas fecho meus olhos 사랑은 사치 같아 난 그저 눈을 감아 Como se eu estivesse algemado, as lembranças vêm a mim 마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라 Eu não posso respirar, você pode me ver? 숨이 막혀 넌 내가 될까
Salve-me Oh Salve-me Save me oh save me E tome cuidado, eu sou como fogo And be careful I’m like fire A partir deste momento que quebrou por causa de você 너 때메 부서진 시간 속에서 (시간 속에서) Salve-me Oh Salve-me Save me oh save me E eu não vou te esquecer mentirosa And I won’t forget you liar Eu não aguento mais, deixe-me (me salve) 더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (save me)
(Você você você) (널 널 널) Antes quando eu te amei, eu acreditava no amor 널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어 As cicatrizes na minha cabeça, as peças quebradas, deixe-me ir 내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘 Acho que vou ficar louco, esse amor é um trauma 미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마
(Você você você) (널 널 널) Antes quando eu te amei, eu acreditava no amor 널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어 Agora pare, ficar longe de mim 이제 그만 머물어 내게서 사라져줘 Eu não posso apagar você, este é o trauma em mim 널 지울 수가 없어 이건 내 안의 트라우마