Por este rito peço-vos meus amigos demônios By this rite I ask you my demon friends Para encher a alma do meu inimigo com escorpiões ... To fill my enemy's soul with scorpions...
Através da névoa, através do ar Through the mist, through the air Eu invoco os meus amigos demônios I summon thee my demon friends Voem meus amigos do inferno Fly my friends up from hell Venham aqui amigos, servir-me bem Come here friends, serve me well Por minhas palavras, e meu rito By my words, and my rite Espada mágica levanta no meio da noite Magic sword raises in the night Chamas das velas, fumaça de incenso Candle flames, incense smoke Formas mágicas, sem limites e enormes Magic ways, boundless and huge
Para vocês, demônios do abismo For you demons of abyss Eu pago o preço do sacrifício I pay the price of sacrifice Então faça este serviço infernal So do this infernal service Por minha necessidade aclamada For my acclaimed need Como eu sou o feiticeiro As I am the sorcerer Vocês são meus escravos You are my slaves Como a minha magia é negra As my magick is black Eu vós ordeno por seus nomes I command you by your names
Empurre o punhal em seu coração Push the dagger into his heart Transforme-o na medida em que a mais profunda ferida Turn it in that deepest wound Torture bem, Leve o inferno Torture well, bring the hell Para meu inimigo ... Faça-os temer! For my enemy... Make them fear! Peço-lhe demônios para esta tarefa I ask you demons for this task Para obter a ação eu pagarei o preço For that deed I pay the price O sacrifício para o seu serviço The sacrifice for your service Amigos demônio tão Demon friends so infernais ...! infernal...!