Todo dia é a mesma velha história Everyday is the same old story Outro episódio da corrida dos ratos Another episode of the rat race Você nunca sabe se pode encontrar a glória You never know if you can find glory Estar no lixo neste jogo de rastreamento Being in the trash in this track and trace game
Enquanto você caminha pela rua estreita As you walk down the narrow lane Tentando não engasgar com a fumaça no ar Trying not to choke on the smoke in the air O conflito de interesses The conflict of interest Repetindo indefinidamente Repeating over, and over, and over again
E o que se espera deles? And what is expected of them? Eu esperei, esperei a queda deles I waited, I waited for their fall Como porcos à beira do abismo Like pigs on the edge of the abyss Enquanto rastejamos As we crawl
Ei, aí vem a chuva Heey, here comes the rain Ácido reina sobre mim Acid reign o'er me
Você pode ver o caos ao redor? Can you see the chaos around? Amazônia desaparecendo em nossos olhos Amazon fading in our eyes A floresta está queimando até o chão The forest is burning to the ground Este é o paraíso prometido? Is this the promised paradise?
São os incendiários habituais? Are the usual arsonists? Servindo aos fazendeiros criminosos habituais Serving the usual criminal farmers Culpando o clima seco e os relâmpagos Blaming dry climate and lightning Eles dizem que essas são causas naturais They say these are natural causes Eles mostram o caminho They lead out the way
Do revés, luto na estaca zero From the setback, mourning at square one O tempo está se esgotando e o trabalho está quase pronto Time is running out and the work is almost done Aí vem fogo selvagem, fogo selvagem Here comes wildfire, wildfire Eu sinto de longe I feel it from afar Eu ouço de longe I hear it from afar Eu vejo de longe I see it from afar Incêndios! Wildfire!
E o que se espera deles? And what is expected of them? O ácido reina sobre mim Acid reigns o'er me
Todo dia é a mesma velha história Everyday is the same old story Eles mostram o caminho They lead out the way E o que se espera deles? And what is expected of them? Culpando o clima seco e os relâmpagos Blaming dry climate and lightning Aí vem, aí vem, aí vem, aí vem Here comes, here comes, here comes, here comes Aí vem, aí vem, fogo selvagem Here comes, here comes, wildfire