O que quer que seja, você será Whatever you are you're going to be O que quer que seja, está ótimo para mim Whatever you are is all right with me Você será o que quiser mesmo You're going to be what you want anyway Essas são as palavras que ouvia meu pai me dizer These are the words I heard my father say Quando eu era uma criança e tinha medo dos homens When I was a young girl and shy of men Ele disse: Você vai saber quando estiver pronta He said when you're ready you'll know just when E quando fui levada e abandonada And when I was taken and thrown away Não havia razão para encarar o dia There wasn't a reason to face the day
E ele dizia: And he said: O que quer que seja, você será Whatever you are you're going to be O que quer que seja, está ótimo para mim Whatever you are is all right with me Você será o que quiser mesmo You're going to be what you want anyway Essas são as palavras que ouvia meu pai me dizer These are the words I heard my father say
A canção de meu pai é clara e fácil My father soul is clear and easy E apesar de ele já ter ido embora, ainda vive em meu coração And though he's gone, he lives in my heart Quando faço algo errado, posso jurar que ele me vê When I go wrong I swear he sees me E me sorri de uma estrela e me diz: And he smiles for a start and he says:
O que quer que você seja, estou aqui do seu lado Whatever you are I'm here by your side Minha vida é uma corda que não terminará com nós My life is a rope that won't come untied Oh, vou te apoiar estando certa ou errada Oh I'm going to stand by you right or wrong Essas são as palavras dentro da canção do meu pai These are the words within my father's song Essas são as palavras dentro da canção do meu pai These are the words within my father's song