Tem qualquer coisa no ar... I can tell something up Você nem tocou seu scotch You havn't touched your scotch Ficou olhando pela janela You've been staring out the window E agora está de olho no relógio Now you're staring at you watch Ultimamente, isso vem acontecendo muito And lately that's been happening too much Acho que a gente está se afastando. I think we're losing touch
É algo que eu fiz Is it something that I've done Ou nunca disse? Or things I've never said Está ficando tão quieto It's been getting pretty quiet Aí do seu lado da cama There on your side of the bed Lembra quando a gente conversava muito? Remember when we used to talk so much Acho que estamos nos afastando. I think we're losing touch
Depois de todo amor que encontramos juntos After all the love we found together Quem imaginaria que poderíamos nos separar? Who have ever guessed that we could fall Depois de todas as coisas que tivemos em comum After all the things we had in common - Teriam sido comuns demais? Were they too commom after all
Me diga o que está errado Won't you tell me what's wrong Eu não consigo adivinhar I haven't got a clue Há algum remédio para isso Is there something we can take for this Alguma coisa que possamos fazer? Or somethink we can do Juntos, você e eu tivemos tanta coisa Together you and I have had so much Há tanto a perder There's so much to lose E eu acho que estamos nos afastando. And I think we're losing touch