Nós andamos de braços dados We walked arm in arm Mas eu não senti o toque dele But I didn't feel his touch Um desejo que eu primeiro tentei esconder The desire I'd first tried to hide Aquele formigamento interno se foi That tingling inside was gone E quando ele me perguntou: And when he asked me 'Você ainda me ama?' Do you still love me? Eu tive que desviar o olhar I had to look away Eu não queria dizer para ele I didn't want to tell him Que meu coração fica mais frio a cada dia That my heart grows colder with each day
Quando se ama muito When you've loved so long Mas a paixão se foi That the thrill is gone E seus beijos à noite And your kisses at night Foram substituídos por lágrimas Are replaced with tears E quando seus sonhos estão em And when your dreams are on Um trem descarrilando A train to trainwreck town Então eu pergunto a você agora, o que uma garota deve fazer? Then I ask you now, what's a girl to do?
Ele disse que me levaria com ele He said he'd take me away Que consertaríamos as coisas That we'd work things out E eu não quis dizer a ele And I didn't want to tell him Mas foi quando eu tive que dizer But it was then I had to say Sobre o tempo que passamos juntos Over the times we've shared Está tudo escurecido It's all blackened out E meu coração como o lampejo de um morcego And my bat-lightning heart Quer voar para longe Wants to fly away
Quando se ama muito When you've loved so long Mas a paixão se foi That the thrill is gone E seus beijos à noite And your kisses at night Foram substituídos por lágrimas Are replaced with tears E quando seus sonhos estão errados And when your dreams are wrong Um trem descarrilando A train to train wreck town Então eu pergunto a você agora, o que uma garota deve fazer? Then I ask you now, what's a girl to do?
O que uma garota deve fazer? What's a girl to do? O que uma garota deve fazer? What's a girl to do? O que uma garota deve fazer? What's a girl to do?