Eu me informei Mi sono informato Há um trem que parte às 7 e 40 C'è un treno che parte alle 7 e 40 Você não tem muito tempo Non hai molto tempo O trânsito é lento no horário de pico Il traffico è lento nell'ora di punta Você precisa de dez minutos Ti bastano dieci minuti Para chegar em casa, a nossa Per giungere a casa, la nostra A chave, lembre-se que está sempre lá La chiave, ricorda che è sempre lì Lá na janela Lì sulla finestra E ao fazer as malas E nel far le valigie Não se esqueça de levar Ricordati di non scordare Alguma coisa sua Qualche cosa di tuo Que me faça pensar em você depois Che a te poi mi faccia pensare E agora chega, não fique mais aqui E ora basta, non stare più qui Você percebe também Ti rendi conto anche tu Que nós sofremos mais Che noi soffriamo di più A cada instante que passa, mais Ogni istante che passa, di più Não, não chore No, non piangere
Rápido, rápido Presto, presto Rápido, rápido Presto, presto Rápido, rápido, vá Presto, presto, vai
Há um minuto você partiu e estou sozinho Da un minuto sei partita e sono solo Estou estranho e não entendo o que há Sono strano e non capisco cosa c'è Sobre meus olhos, há um véu que desceu há um minuto Sui miei occhi, da un minuto, è sceso un velo Talvez seja apenas sugestão Forse è solo suggestione Ou medo ou sei lá o que O paura o chissà che É possível que eu, desde agora È possibile che abbia, fin da ora Já precise de você? Già bisogno di te?
Eu me informei Mi sono informato Há um voo que parte às 8 e 50 C'è un volo che parte alle 8 e 50 Não tenho muito tempo Non ho molto tempo O trânsito é lento no horário de pico Il traffico è lento nell'ora di punta Eu preciso de apenas dez minutos Mi bastano dieci minuti Para chegar em casa, a nossa Per giungere a casa, la nostra A chave você certamente deixou lá La chiave l'hai messa senz'altro lì Lá na janela Lì sulla finestra E ao fazer as malas E nel far le valigie Dessa vez não posso esquecer Stavolta non devo scordare De colocar uma flor Di mettere un fiore Que agora quero comprar para você Che adesso ti voglio comprare Com o avião em uma hora estarei lá Con l'aereo in un'ora son lì E depois correndo de táxi E poi di corsa un tassì Estou certo assim Sono certo così Quando você chegar de trem, me vê Quando arrivi col treno, mi vedi Não chore Non piangere
Rápido, rápido Presto, presto Rápido, rápido Presto, presto Rápido, rápido, vá Presto, presto, vai Rápido, rápido Presto, presto Rápido, rápido Presto, presto Rápido, rápido, faça rápido Presto, presto, fai presto Faça rápido, mais rápido Fai presto, più presto