Ela cantou como um rouxinol She sang like a nightingale Como uma mãe para um filho Like a mother to a child Ela cintilou como orvalho sobre o campo She shone like dew on a meadow Na mais simples luz do alvorecer In the merest light of dawn Em um tempo de necessidade e sussurros In a time of need and whispers Um inteiro mundo novo chegou a ela A whole new world came to her Ninguém pediu ou desejou isso Neither asked nor wished for it O tecelão fez um manto para ela The weaver made her a shrouding
Em seus primeiros anos, ela perdeu tudo In her early years she lost it all Sofrimento suficiente pra alguém compartilhar Grief enough for one to share Mas o cuidado de um rei elevou sua força de vontade But the care of a king enhanced her will Ela reascendeu e continuou bravamente She rose again and bravely carried on
Ela viu os dias abraçados She saw the days embraced Por suas esperanças e sonhos By her hopes and dreams Ela viu o céu noturno She saw the nightly sky Abrir seus olhos de diamante Open it's diamond eyes
A verdade e as mentiras juntas The truth and the lies together Os punhais e as lanças de agulha The daggers and the tongues Fizeram-na crescer como uma rosa Made her grow like a rose Entre os mil espinhos Among the thousand thorns Ela quebrou seus grilhões She broke her shackles E os lançou ao mar And threw them into the sea De sonhos intermináveis Of never ending dreams Lar eterno para o perdido para sempre Eternal home for the forever lost
Ela levantou suas asas da terra She raised her wings from the earth E voou em direção ao sol And flew towards the sun A nobre branca contra as nuvens Great white against the clouds A fez refulgir interiormente Made her shine within
Ela rezou contra seu pavor She prayed against her dread E esperou mais uma vez And hoped once more Ela chorou e permaneceu na tempestade She cried and stood in the storm No momento de grande derrota At the hour of great loss
Ela dissipou o medo de sua família She consumed the fear of her kin E acreditou uma vez mais And believed once more Ela afastou a tempestade She cast away the storm Para amar e sonhar novamente To love and to dream again