O mago cinzento, Mala Olorin, The Grey Wizard, Mala Olorin Nascido nos Salões eternos Who has born in Timeless Halls Da primeira raça de Iluvatar From the first race of Iluvatar Espírito mais antigo que o próprio mundo Spirit older than the world itself
Humilde servo dos Valar Humble servant of valar Morou nos jardins de Lórien Lived in gardens of Lorien Ser mais elevado transformado em carne e sangue Higher being turned to flesh and blood Um dos Cinco Magos One of the Five Wizards Veio para ajudar o povo de Arda Came to help the people of Arda Para elevar luz sobre o poder de Sauron To raise light over Sauron's might
Mithrandir, um dos majestosos Mithrandir, one of the august O mago cinzento além do mar The Grey Wizard beyond the sea Escolhido para carregar seu conhecimento Chosen to carry his knowledge Para o tão fraco mundo mortal For the mortal world so weak Grande forma do espírito eterno Great shape of the spirit eternal Lutou milhares de anos por paz Fought thousands of years for peace Seu jeito de derrotar a escuridão His way to defeat the darkness Seu trabalho, escritos na história His work, written in history
Gandalf, o velho mago Gandalf the old wizard Peregrino das Terras Imortais Pilgrim from Undying Lands Grande foi sua jornada em Arda Great were his journeys in Arda Jornadas contra todo o mal Journeys against all evil Morte de Smaug, o dragão Death of Smaug the Dragon Sociedade do Anel Fellowship of the Ring Assassino do demônio de Moria Slayer of Moria's demon Verdadeiro presente dos salões dos deuses True gift from the halls of gods
Após o duelo nas cavernas dos anões After the duel in dwarven caves O mago cinzento ressurgiu The Grey Wizard rose again Em radiante branco In a colours of radiant white Agora é sua hora de cavalgar Now it's his time to ride Para os campos finais de glória To the final fields of glory