Direção mostrada pelas estrelas Guidance shown by the stars O caminho sussurrado pelos ventos The way whispered by the winds Para a terra das lendas To the land of the legends Terra do Arco e do Elmo Land of Bow and Helm
Elmo pavoroso! Dread Helm!
No meio do inverno In the midst of winter Eles se encontraram de novo They met again Reunião dos heróis Heroes' reunion Ascensão de um dragão Rise of a dragon Ilumina os fogos do inferno Lights the fires of hell Para endurecer as bestas negras To sear the black beasts
Guardas corajosos e fiéis do Sul Brave and faithful Wardens of the South Lutou com o coração para trazer silêncio à escuridão Fought from his heart to bring silence to the dark Sombrio e feroz Caçador do Norte Grim and fierce Hunter of the North Combateu no ódio para aliviar sua dor Battled in hate to ease his pain Até as margens dos Salões Eternos Until the shores of the Timeless Halls Lava sua tristeza Washes away his sorrow
Medo e morte Fear and death Para hordas de Gorgoroth For the hordes of Gorgoroth Esperança e liberdade Hope and freedom Para os homens da Terra-média For the men of Middle-earth
Arco forte! Strongbow!