1. david jay 1. david jay
Ela o culpou por guardar controvérsias She blamed him for stoking up controversy Em um mundo dos sonhos In a dreamworld É um longo caminho desde a porta do céu It's a long way down from heaven's gate Na ausência de um júri In the absence of a jury O caso continua The case continues Mentiras brancas White lies Selar seu destino amargo Seal his bitter fate O caso continua The case continues
2. peter murphy 2. peter murphy
Pegue um peixe Take a fish E uma batata And a potato Segure o peixe Hold the fish E a batata And the potato Em sua mão In your hand Em sua mão In your hand
Coloque a batata Put the potato No peixe In the fish Faça-o digerir ela Make it digest it Esmague-o Smash it up Esmague-o Smash it up
Esmague-o Smash it up Esmague-o Smash it up
É assim que você faz bolinhos de peixe This is how you make fishcakes É assim que se faz bolinhos de peixe This is how one makes fishcakes Esmague-o Smash it up Poque-o Poke it up
Bolinho de peixe Fishcakes Bolinho de peixe Fishcakes Bolinho de peixe Fishcakes Bolinho de peixe Fishcakes
Coloque-a em baixo do peixe Put it down the fish Coloque-a em baixo do peixe Put it down the fish Atire-a contra a parede Throw it against the wall Carimbe o peixe Stamp on the fish
Bolinho de peixe Fishcakes Bolinho de peixe Fishcakes Bolinho de peixe Fishcakes Bolinho de peixe Fishcakes
Jogue-o na parede Throw it on the wall Esmague-o na parede Smash it on the wall Jogue-o na parede Throw it on the wall Esmague-o na parede Smash it on the wall
Bolinho de peixe Fishcakes Bolinho de peixe Fishcakes
3. kevin haskins 3. kevin haskins
Você sempre usa a baqueta no piano? Do you always keep drumsticks on the piano? Fique tranqüilo Take it easy Evite riscos Avoid risks E, se possível, fique em casa And if possible, stay at home
Não só é um problema muito difícil Not only is trouble very difficult Mas você é aconselhado a ficar fora das escadas But your are advised of staying off ladders Por que lá pode haver o perigo de desempenho For there may be the danger of performance
Existe uma grande quantidade de estresse e tensão There is a lot of stress and strain Tanto no trabalho e em casa Both at work, and at home Mas sabemos But we know Amanhã é outro dia Tomorrow is another day
4. daniel ash 4. daniel ash
Naturalmente o bastante Naturally enough Os outros têm vindo a fazer todo o possível para igualar essa The others have been doing their utmost to match this Atuação Performance Isto é algo que as pessoas conseguem quando elas continuamente This is something people get when they continually Bebem uísque Drink whiskey Eu não posso beber I can't drink Eu quase não comi nestes dias I hardly eat these days