Acariciando inclinou-se para o jarro novamente Caressing bent up to the jug again Com bainhas e pílulas With sheaths and pills Invadindo todos aqueles alambiques Invading all those stills Em um casebre de uma cama In a hovel of a bed Vou gritar em vão I will scream in vain Oh por favor, Senhorita Lane Oh please, miss lane Deixe-me com um pouco de dor Leave me with some pain
Passo pelas luzes de neon desta cidade Went walking through this city's neon lights Com medo de disfarçar meu aquecedor de entortar In fear of disguising my warping seathing Linhas de pressão e herdeiros sem graça Pressure lines Intangível ao preço Among confidant heirs Tentando tanto encontrar o que estava certo Intangible of price Eu vim em cima do seu quarto, ele ficou na minha cabeça Trying so hard to find what was right
Nós saltamos para a cama, degradando até os piolhos I came upon your room it stuck into my head Você teve prazer em derrubar We leapt into the bed degrading even lice Você teve prazer em derrubar todo meu orgulho blindado You took delight in taking down my shielded pride Até que exposto se tornou meu lado mais sombrio Until exposed became my darker side
Vagueando por essas avenidas de pecado Puckering up and down those avenues of sin Demasiado barato para andar Too cheap to ride Eles valem a pena tentar ainda que só pelos velhos tempos, os tempos frios They're worth a try if only for the old times, cold times Não vá acenando seu amor pretensioso Don't go waving your pretentious love
Ele está solicitando em seus brogues marrons bronzeados (entradas escuras) He's soliciting on his tan brown brogues (dark entries) Girando através de uma linha de demônios solitários (entradas escuras) Girating through some lonesome devils row (dark entries) Identificando presas de classe alta bem-intencionadas (entradas escuras) Pinpointing well meaning upper class prey (dark entries) De andar verificações de dinheiro que possuem buracos (entradas escuras) Of walking money checks possessing holes (dark entries) Ele oferece seus serviços (entradas escuras) He offers his services (dark entries) Exploração de seus anos mais finos (entradas escuras) Exploitation of his finer years (dark entries) Trabalhar com tecidos frouxamente tecidos (entradas escuras) Work with loosely woven fabrics (dark entries) De funcionários de escritório (entradas escuras) Of office clerks (dark entries) Qualquer leigo é suficiente para seu olho (entradas escuras) Any lay suffices his eye (dark entries)
Eu vim em cima do seu quarto, ele ficou na minha cabeça I came upon your room it stuck into my head Nós saltamos para a cama, degradando até os piolhos We leapt into the bed degrading even lice Você teve prazer em derrubar todo meu orgulho blindado You took delight in taking down my shielded pride Até que exposto se tornou meu lado mais sombrio Until exposed became my darker side
Vagueando por essas avenidas de pecado Puckering up and down those avenues of sin Demasiado barato para andar Too cheap to ride Eles valem a pena tentar ainda que só pelos velhos tempos, os tempos frios They're worth a try if only for the old times, cold times Não vá acenando seu amor pretensioso Don't go waving your pretentious love
Entradas escuras Dark entries Entradas escuras Dark entries Entradas escuras Dark entries Entradas escuras Dark entries