Professora, ela não sabe Professore lei non sa Disse hoje mônica Dice oggi Monica Che a personalidade Che la personalità Se você puder permiti-la Se la può permettere Se você puder concede-la Se la può concedere Somente uma pequena elite Solo una piccola élite O cantor, a atriz, etc etc Il cantante, l'attore, eccetera eccetera
E o antidoto que eu tenho E l'antidoto che ho Para o futuro anônimo Al futuro anonimo E a escrita Calvin Klein E' la scritta Calvin Klein E a empresa D&G E' la firma D&G Tatuada sobre a slip Tatuata sugli slip Acima da vida dos jeans Sopra la vita dei jeans Que esse ano passe tranquilo Che quest'anno va bassa Passe tranquilo Va bassa
E o cantores no radio cantarão Ed I cantanti dalle radio cantano E todo ano folhas mortas cairão Ed ogni anno foglie morte cadono Os calendários mudarão I calendari cambiano Os centro-avantes contarão I centravanti contano E todo o resto é inútil E tutto il resto è inutile
Tem razão mônica Hai ragione Monica A derrota é histórica La sconfitta è storica Mas não posso te dizer Ma non posso dirtelo Posso somente chorar por você Posso solo piangerlo E observar você crescer E guardarti crescere Como crescem as heras Come cresce l'edera Como espinho Come il rovo Sobre pedras e destroços Su pietre e macerie
E o cantores no radio cantarão Ed I cantanti dalle radio cantano E todo ano folhas novas cairão Ed ogni anno foglie morte cadono Os calendários mudarão I calendari cambiano Os famosos rirão Ed I famosi ridono E todo o resto é inútil E tutto il resto è inutile E as modelos pelo caminho desfilarão E le modelle per la strada sfilano E todo ano folhas mortas nascerão Ed ogni anno foglie morte nascono Cometas novos cairão Comete nuove cadono Por um erro cósmico Per un errore cosmico E o universo é inútil E' l'universo inutile