A luz se apagará neste dia de tristeza The light will fade in this day of sorrow Uma vela preta brilha diante dos meus olhos A black candle shines before my eyes Meus pensamentos são solitários e vazios My thoughts are lonely and empty Cansado, olho para a chama brilhante e ardente Tired I stare into the burning bright flame Toda a luz cessará, é só uma questão de tempo All light will cease, it's just a matter of time O dia, a vela, o Sol e as estrelas The day, the candle, the Sun and the stars
O moribundo está esperando a queda The dying is waiting for the fall Os moribundos deixarão o mundo sem esperança no The dying will leave the world without a hope in the Madrugada mais negra Blackest dawn
Eu me afasto na chama I drift away into the flame A vela está queimando mais fraca The candle is burning weaker Agora está quase acabando e eu encontro o medo que escondi Now it's almost gone and I meet the fear that I've hidden A partir das From As cinzas da tortura enchem o chão The ashes of torture fills the ground Um céu vermelho sangue se tornou preto A blood red sky has turned to black Como tudo vai Like everything will
O moribundo está esperando a queda The dying is waiting for the fall Os moribundos deixarão o mundo sem esperança no The dying will leave the world without a hope in the Madrugada mais negra Blackest dawn