(Eu acho que chegou a hora) (I think that the time has come)
Poderíamos fazer algumas perguntas We could ask some questions Se devemos chegar ao céu If we should get to heaven Sobre quando estávamos vivos About when we were alive Antes de irmos tão longe Before we take it that far Fazer planos para ir tranquilamente no escuro Make plans to go peacefully in the dark Vamos ver se podemos ver através disso Let's see if we can see it through
E minha cabeça And my head Dói, hoje It hurts, today
Eu pensei que eu gostaria de viver para sempre I thought I'd like to live forever Mas isso só exala paciência e esforço But it just reeks of patience and effort Esse é o chamado que estou esperando This is the calling I'm waiting for Estou com pouco tempo, mas aqui vai a minha intenção I'm short on time but here's my intention Levantar a minha voz e chamar sua atenção To raise my voice and get your attention E fazer um som que And make a sound that Faça-me orgulhoso Make me proud Acho que chegou a hora (hey!) I think that the time has come (hey!) Woah-oh! Woah-oh! Acho que chegou a hora (hey!) I think that the time has come (hey!) Woah-oh! Woah-oh!
Eu vi todas as minhas chances I've seen all my chances Se esvaírem em chamas como fósforos Go up in flame like matches Esperando pelo dia Waiting for the day Em que o filho inquieto Nova York chega em casa When New York's unsettled son comes home Ele está trazendo o inferno com ele He's bringing hell with him Veja se você pode ver através disso See if you can see it through
E minha cabeça And my head Dói, hoje It hurts, today
Eu pensei que eu gostaria de viver para sempre I thought I'd like to live forever Mas isso só exala paciência e esforço But it just reeks of patience and effort Esse é o chamado que estou esperando This is the calling I'm waiting for Estou com pouco tempo, mas aqui vai a minha intenção I'm short on time but here's my intention Levantar a minha voz e chamar sua atenção To raise my voice and get your attention E fazer um som que And make a sound that Faça-me orgulhoso Make me proud Acho que chegou a hora (hey!) I think that the time has come (hey!) Woah-oh! Woah-oh! Acho que chegou a hora (hey!) I think that the time has come (hey!) Woah-oh! Woah-oh! Acho que chegou a hora I think that the time has come
E minha cabeça And my head Dói, hoje It hurts, today E minha cabeça And my head Dói, hoje It hurts, today
Eu pensei que eu gostaria de viver para sempre I thought I'd like to live forever Mas isso só exala paciência e esforço But it just reeks of patience and effort Esse é o chamado que estou esperando This is the calling I'm waiting for Estou com pouco tempo, mas aqui vai a minha intenção I'm short on time but here's my intention Levantar a minha voz e chamar sua atenção To raise my voice and get your attention E fazer um som que And make a sound that Faça-me orgulhoso Make me proud Acho que chegou a hora (hey!) I think that the time has come (hey!) Woah-oh! Woah-oh! Acho que chegou a hora (hey!) I think that the time has come (hey!) Woah-oh! Woah-oh! Acho que chegou a hora (hey!) I think that the time has come (hey!) Woah-oh! Woah-oh! Acho que chegou a hora (hey!) I think that the time has come (hey!) Woah-oh! Woah-oh! Acho que chegou a hora I think that the time has come