Como está sua empresa esta noite? How's about your company this evenin' Você não vai dizer que é livre? Won't you say that you are free Levá-lo para algum lugar realmente especial Take you out to somewhere really special Oh você não vem comigo Oh won't you come along with me Pelo que eu os ouvi dizer From what I've heard them say A música que eles tocam The music that they play Não é nada como você já ouviu antes Is nothin' like you've ever heard before Depois de dançar, você pode bater os pés Once you get to dancin' you can stomp your feet Porque o ritmo continua no tempo Cause the rhythm keeps in time O que você diz agora? What do you say now?
Você está pronto ou não? Are you ready or not? É ali na rua It's only up the street Todo mundo está dançando Everybody's dancin' E todo mundo está no ritmo And everybody's on the beat Estou te implorando agora I'm a-beggin' you now É onde nós dois podemos estar It's where we both could be Todo mundo está dançando Everybody's dancin' E todo mundo está no ritmo And everybody's on the beat
Você está pronto ou não? Are you ready or not É apenas na rua It's only up the street Todo mundo está dançando Everybody's dancin' E todo mundo está no ritmo And everybody's on the beat
Diga que você vai exceto este convite Say that you'll except this invitation Oh, você não dirá que virá Oh won't you say you'll come along Música pode inspirar amantes Music can give lovers inspiration É apenas um lugar onde poderíamos ir It's just a place where we could go Ninguém tem cuidado Ain't nobody's got a care Porque há música no ar 'Cause there's music in the air Não é nada como você já viu antes It's nothin' like you've ever seen before Pessoas dançando a noite toda People dancin' all night long Você não vai dizer que tem tempo? Won't you say you've got the time Você quer ir lá? You wanna go there?
Você está pronto ou não? Are you ready or not? É apenas na rua It's only up the street Todo mundo está dançando Everybody's dancin' E todo mundo está no ritmo And everybody's on the beat Estou te implorando agora I'm a-beggin' you now É onde nós dois podemos estar It's where we both could be Todo mundo está dançando Everybody's dancin' E todo mundo está no ritmo And everybody's on the beat