Você é o cheiro do pavimento depois da chuva You are the smell of pavement after the rain Você é o último assento vazio em um trem You are the last empty seat on a train E estou convencida de que você é do espaço sideral And I'm convinced you're from outer space
E quero que saiba que estou apaixonada And I want you to know that I'm in love Mas eu não quero que você se acostume But I don't want you to feel comfortable
Você é a música que eu preciso para o meu estado mental You are the song that I need for my mental state Você é o ônibus que ficou quando pensei que estava atrasada You are the bus that stayed when I thought I was late Então, estou convencida de que você é do espaço sideral So I'm convinced you're from outer space
E quero que saiba que estou apaixonada And I want you to know that I'm in love Mas eu não quero que você se acostume But I don't want you to feel comfortable Olhos tão verdes, não sei o que isso significa Eyes so green, I don't know what that means Mas você me faz sentir que tudo isso é real But you make me feel like all this is real Mas eu não quero que você se acostume But I don't want you to feel comfortable E quero que saiba que estou apaixonada And I want you to know that I'm in love Estou apaixonada I'm in love Estou apaixonada I'm in love
E eu quero te acalmar And I want to keep you quiet E eu sei que você sente o mesmo And I know you feel the same E me desculpe por sumir com tanta frequência And I'm sorry I'm gone so often Mas eu sei que você faria o mesmo But I know you'd do the same O mesmo The same O mesmo The same
E quero que saiba que estou apaixonada And I want you to know that I'm in love Mas eu não quero que você se acostume But I don't want you to feel comfortable Olhos tão verdes, não sei o que isso significa Eyes so green, I don't know what that means Mas você me faz sentir que tudo isso é real But you make me feel like all this is real Mas eu não quero que você se acostume But I don't want you to feel comfortable E quero que saiba que estou apaixonada And I want you to know that I'm in love