Você é tão pretensioso You're so pretentious Fingindo que me odeia quando o mundo não gira em torno de você Pretending like you hate me when the world don't go your way Então diga aos seus amigos So tell your guy friends Que ela era super grudenta então você teve que fugir She was super clingy so you gotta get away
Você não é do meu interesse You're not my interest Se o seu ego tivesse um código postal, seria do tamanho de um estado If your ego had a zip code it would be a whole state wide Mas, claro, eu sou obcecada But sure, I'm obsessed Parece que se você for educado, isso significa que eu deveria ficar pela noite I guess if you're polite, it means I oughta stay the night Certo? Right?
Estou cansada de garotos simpáticos I'm sick of nice guys Eu quero alguém que realmente tenha corações nos olhos I want someone who actually wears hearts inside their eyes E não está apenas interessado no que está entre minhas coxas And isn't only interested in what's between my thighs Você ganha como um troféu, não um prêmio de consolação You win me like a trophy, not a consolation prize
Você é tão persistente You're so persistent Perguntando por que estou distante, talvez aprenda a ler os sinais Asking why I'm distant, maybe learn to read the signs Você é inconsistente You're inconsistent Afirmando que sou tudo para você, mas que também não sou seu tipo Claiming I'm your everything, but also not your type
Então diga aos seus amigos So tell your guy friends Sobre conversa em que deixei as coisas no ar naquela noite The conversation where I left things off the other night Tenho certeza do seu fim I'm sure from your end Você entrou nas minhas calças, então me deixou e me fez chorar You got in my pants then left my ass, and made me cry Certo? Right?
Estou cansada de garotos simpáticos I'm sick of nice guys Eu quero alguém que realmente tenha corações nos olhos I want someone who actually wears hearts inside their eyes E não está apenas interessado no que está entre minhas coxas And isn't only interested in what's between my thighs
Você ganha como um troféu, não um prêmio de consolação You win me like a trophy, not a consolation prize Você me ganha como um troféu, não um prêmio de consolação You win me like a trophy, not a consolation prize