Quem está pintando a cidade de cinza? ¿Quién esta pintando la ciudad de gris? Quem me vendeu ilusão? ¿Quién me vende la ilusión? Quem está mentindo pra você e pra mim? ¿Quién esta mintiéndonos a ti y a mí? Quem me explica o que não entendo? ¿Quién me explica lo que no entiendo?
Os donos do poder nunca descem para a rua Los dueños del poder nunca bajan a la calle Jogam sem saber que o mundo é muito mais que seu tabuleiro de xadrez Juegan sin saber que el mundo es algo más que su tablero de ajedrez Que minha generação vai gritar "estou aqui" Que mi generación va a gritar "aquí estoy yo" Não vai dizer que "sim" no lugar do "não" No va a decir que sí cuando es que no Uuuuh yeah! ¡Uuuuh yeah!
E deixem ouvir sua voz Y deja oír tu voz Que nos escute bem Que se nos oiga bien Começa a função, decide qual é o seu papel Empieza la función, decide cual es tu papel E deixem ouvir sua voz Y deja oír tu voz E se jogue Y juégate la piel Que atrás do que vê tem muito mais por fazer Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
Quem divide este planeta em dois? ¿Quién divide este planeta en dos? Quem hipoteca a verdade? ¿Quién hipoteca la verdad? Quem esquece o que prometeu? ¿Quien olvida lo que prometió? Nos olhem nos olhos No miran de frente
A hipocresia daquele lado da televisão La hipocresía a aquel lado del televisor E do outro lado as pessoas igual a você e a mim Y al otro lado la gente igual que tu y que yo
Que minha generação vai gritar "estou aqui" Que mi generación va a gritar "aquí estoy yo" Não vai dizer que "sim" no lugar do "não" No va a decir que si cuando es que no
E deixem ouvir sua voz Y deja oír tu voz Que nos escute bem Que se nos oiga bien Começa a função, decide qual é o seu papel. Empieza la función, decide cual es tu papel E deixem ouvir sua voz Y deja oír tu voz E se jogue Y juégate la piel Que atrás do que vê tem muito mais por fazer Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
E deixem ouvir sua voz Y deja oír tu voz Que nos escute bem Que se nos oiga bien Começa a função, decide qual é o seu papel. Empieza la función, decide cual es tu papel E deixem ouvir sua voz Y deja oír tu voz E se jogue Y juégate la piel Que atrás do que vê tem muito mais por fazer Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
E deixem ouvir sua voz Y deja oír tu voz Que nos escute bem Que se nos oiga bien Começa a função, decide qual é o seu papel. Empieza la función, decide cual es tu papel. E deixem ouvir sua voz Y deja oír tu voz E se jogue Y juégate la piel Que atrás do que vê tem muito mais por fazer Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer