Uma canção de amor, Você já deve ter ouvido milhares de vezes A love song, you must have heard a thousand times Como a minha pode se comparar? How can mine compare Por tanto tempo eu imaginei se eu estava perdido atrás de For so long I've wondered if I'm lost behind Milhares de línguas aqui, milhares de línguas aqui A thousand tongues there, a thousand tongues there
Tudo isso já foi feito antes, mas eu farei novamente It's all been done before, but I'll do it again Porque eu sei que Você quer que eu faça Cause I know that you want me to Tudo isso já foi dito antes, mas eu direi novamente It's all been said before, but I'll say it again Porque eu sei que Você ama ouvir isso de mim Cause I know that you love to hear it from me
Eu vejo todas as formas com que eu não somei I see all the ways I don't add up E tudo que eu nunca fiz And all that I never did Mas Você procura mãos vazias que permanecem estendidas But you seek empty hands still lifted up Com nada pra oferecer, nada pra oferecer With nothing to give, nothing to give
Tudo isso já foi feito antes, mas eu farei novamente It's all been done before, but I'll do it again Porque eu sei que Você quer que eu faça Cause I know that you want me to Tudo isso já foi dito antes, mas eu direi novamente It's all been said before, but I'll say it again Porque eu sei que Você ama ouvir isso de mim Cause I know that you love to hear it from me
Mais belo pra Você More beautiful to you Que as canções dos anjos e os presentes dos reis Than the songs of angels and gifts of kings Mais belo pra Você More beautiful to you São o que mãos vazias podem trazer Are what empty hands can bring E o que línguas desesperadas podem cantar And what desperate tongues can sing E quando corações quebrantados se agarram a Você And when broken hearts cling to you
Tudo isso já foi feito antes, mas eu farei novamente It's all been done before, but I'll do it again Porque eu sei que Você quer que eu faça Cause I know that you want me to Tudo isso já foi dito antes, mas eu direi novamente It's all been said before, but I'll say it again Porque eu sei que Você ama ouvir isso de mim Cause I know that you love to hear it from me