[Lydia] [Lydia] Ei mãe, mãe morta Hey Mom, Dead Mom Eu preciso de uma pequena ajuda aqui I need a little help here Eu provavelmente estou falando comigo mesma I'm prob'ly talking to myself here Mas mãe morta, eu tenho que perguntar But Dead Mom I gotta ask Você está realmente no chão? Are you really in the ground? Porque eu sinto você ao meu redor Cause I feel you all around me Você está aqui, mãe morta? Are you here, dead Mom? Mãe morta Dead Mom
Mãe morta Dead Mom Estou cansada de tentar curar minhas feridas I'm tired of trying to iron out my creases Eu sou um monte de pedaços quebrados I'm a bunch of broken pieces Era você quem me fazia inteira It was you who made me whole Todo dia papai fica me encarando Every day dad's staring at me Tipo: Se apresse, fique feliz Like all hurry up get happy Siga em frente Move along Esqueça sua mãe Forget about your mom
Porque papai está em negação Cause daddy's in denial Papai não quer sentir Daddy doesn't wanna feel Ele quer que eu sorria He wants me to smile E bata palmas como uma foca de circo And clap like a performing seal Eu ignorei por um tempo Ignored it for a while Mas papai perdeu a cabeça de verdade But Daddy's lost his mind for real Você não vai acreditar na bagunça que nos tornamos You won't believe the mess that we've become
Você é minha casa You're my home Meu destino My destination E eu sou seu clone And I'm your clone Sua estranha criação Your strange creation Você segurou minha mão You held my hand E a vida ficou mais fácil And life came easy Agora as piadas não tem graça Now jokes don't land E ninguém me vê And no one sees me Nada parece se encaixar Nothing seems to fit Mamãe, é isso? Mamma, is this it? Você está escutando? Are you receiving? Eu quero acreditar em algo I want something to believe in
Ou eu cansei Or I'm done Leve-me para onde minha alma possa correr Take me where my soul can run Ou eu vou estar no meu quarto Or I'll be in my bedroom Me acorde quando eu tiver vinte e um Wake me when I'm twenty one Papai está seguindo em frente Daddy's moving forward Papai não perdeu uma mãe Daddy didn't lose a mom
Mamãe, você não envia um sinal? Mamma won't you send a sign? Estou ficando sem esperança e sem tempo I'm running out of hope and time Uma praga de ratos, um raio A plague of mice, a lightning strike Ou solte uma bomba nuclear Or drop a nuclear bomb
Chega de jogar o jogo do papai No more playing daddy's game Eu ficarei louca se as coisas não mudarem I'll go insane if things don't change O que for preciso para fazê-lo dizer seu nome Whatever it takes to make him say your name Mãe morta Dead Mom