Leve-me para baixo, com a sua tristeza. Take me down, with your sorrow. Faça-me o sorriso, com sua alegria. Make me smile, with your joy. Deixe-me cruzar, o rio, Let me cross, your river, Deixe-me queimar, em suas chamas. Let me burn, in your flames.
A facilidade de calmos córregos The ease of calm streams São os restos de angústia. Are the remnants of distress. Banhado com vigas douradas ... Bathed with golden beams... Na facilidade de calmos córregos. In the ease of calm streams.
Quando tudo que eu precisava era alguém para abraçar. When all I needed was someone to hold. Onde você está? Where did you stand? Onde você estava? Where were you? Quando eu precisava ... When I needed... Era alguém para abraçar ... Was someone to hold... A solidão dói. Loneliness Hurts.
Sonhando com as linhas do seu rosto Dreaming with the lines of your face Com seu sorriso (e) Com o seu cabelo With your smile (and) With your hair Imaginando um paraíso de rosas Imagining a paradise of roses Mas longe de tocar em você. But far away from touching you.