Chegamos aos dias do começo Arrived we to the days ov our beginning À cidade de Deus vestido com as névoas To the City ov God clothed with the mists Escravizados pela vida, dançamos girando Enslaved by life we danced spinning Nas tabernas do tempo costumávamos sentar In the taverns of time we used to sit E bêbado com lembranças And drunk with memories Momentos mortos glorificados Dead moments glorified
Eu vi os fantasmas do Gólgota I saw the phantoms ov Golgotha Legião Legião Legion Legion Alimentado em pó ou morto Fed on dust ov dead Anoitado pela cinza cinza Anoited by the grey ash Máfia louca e distorcida de Jerusalém Mad, twisted mob ov Jerusalem
Então Rafael além de mim e a noite apareceram Then Raphael beyond me and night appear'd Bent e A Palavra foram anunciados Bent and The Word was announc'd
Uma queimação arcanjo (Jetzirah! Jetzirah!) An archangelic grreting (Jetzirah! Jetzirah!) O signo do Portal, realidade da natureza The sign ov Portal, reality ov nature Não ser, mas tornar-se Not to be, but to become Vagando sem rumo ao longo do tempo In aimless wandering across the time
No mar de possibilidades intocadas, eu fiquei On the sea ov possibilities untouched I stood Da minha mão céu ídolo rachado estão caindo aos pedaços From my hand cracked heaven idols are falling to the pieces Atingiu o horizonte Reached the horizon Adaga no ar Dagger in the air O trabalho de Sylphs está feito Sylphs work is done Oráculos após eras cumpridas Oracles ov past aeons fulfill'd
Vivemos à beira dos mundos Live we on the edge ov the worlds Na volta titânica do tempo In titanic turn ov time Aqui e além Here and beyond Carregado nas asas do sol Carried on the wings ov the sun Poder infinito e sagrado que chamamos Infinite, sacred power we call E a visão dificilmente pode capturar o momento da eternidade And sight hardly can catch the moment ov eternity Quando beber com luz When drink with light Na luz vamos viver In light we will live
E no arrebatamento sem forma And in the formless rapture Poderíamos cantar salmos Will we sing psalm ov Might A última vontade The last spell ov Will: Nós somos um "We are one Nós não somos nenhum! We are none!"