O vento nos leva para casa The wind carries us home latas, ar reciclado, os menestreis pararam de vaguear Tin cans, recycled air, end the minstrels’ roam Reunir corpo e mente Reunite body and mind As paredes deixadas quebradas e em ruínas The walls left broken and crumbling Oh, mas o que você esperava, ido para as estações de cada vez Oh but what did you expect, gone for seasons at a time Eu fechei os olhos para sonhar I’ve closed my eyes to dream Acordado apenas para ter perdido a primavera Woken only to have lost the spring Para sacos, casos e corações em nossas mangas To bags, cases, and hearts on our sleeves Seguramos alto para que eles pudessem vê-los sangrar Held them high so they could watch them bleed
E eu uso meu coração na minha manga And I wear my heart on my sleeve Assim, você pode vê-lo sangrar So you can watch it bleed Vê-lo sangrar Watch it bleed Vê-lo sangrar Watch it bleed
Daqui de cima da terra, uma colcha de retalhos From up here the land, a patchwork quilt Costuradas pelas mãos artríticas Sewn together by arthritic hands Busca da paixão; culpa persistente Pursuit of passion; persistent guilt Ansioso para abraço amoroso Anxious for loving embrace Dissolver essa dor que eu senti Dissolve this ache I’ve felt
E eu uso meu coração na minha manga And I wear my heart on my sleeve Assim, você pode vê-lo sangrar So you can watch it bleed Vê-lo sangrar Watch it bleed Vê-lo sangrar Watch it bleed
Como você poderia ter olhado e visto nada, mas compaixão How could you have looked and seen anything but compassion Deixado para assistir sozinho, com ciúmes de falsas atenções Left to watch alone, jealous of false attentions Você tinha sentido isso no meu toque, provou isso no meu beijo You’d felt it in my touch, tasted it in my kiss E ainda, querida, você gritou minhas afeições foram sem paixão And still, darling, you screamed my affections were passionless Apesar de todos os exemplos de devoção, cada memória feita Despite every example of devotion, every memory made Você ainda sucumbiu ao tédio, você deixou as imagens desaparecerem You still succumbed to boredom, you let the pictures fade
E eu uso meu coração na minha manga And I wear my heart on my sleeve Assim, você pode vê-lo sangrar So you can watch it bleed Vê-lo sangrar Watch it bleed Vê-lo sangrar Watch it bleed