Nunca mais será o mesmo It's never going to be the same É tarde demais para mim It's too late for me Gostaria de ter visto a luz Wish I had seen the light Se você estivesse no meu lugar If you'd have been in my place Você teria visto o medo em mim You would have seen the fear in me Você teria visto meu orgulho You would have seen my pride
Estou sempre ficando sem maneiras de explicar I'm always running out of ways to explain Mas eu espero que cada palavra ressoe (ei) But I'm hoping every word will resonate (hey) Eu queria que você me mostrasse a verdade I wanted you to show me truth Ficou doente e cansado de seu constante desdém Got sick and tired of your constant disdain Vendo cada cicatriz anexada ao seu nome Seeing every scar attached to your name Tarde demais para mim, gostaria de ter jogado a luta Too late for me, wish I had thrown the fight
Quem sou eu para pensar que você mudaria? Who was I to think that you'd change? Sangue frio da sombra mais escura Cold blood of the darkest shade Você nasceu com uma chama constante You were born with a steady flame Nós queimamos We burn away Oh não, não é o que você pensou Oh no, it's not what you thought Tinha dinheiro, mas não podia comprar coragem Had money but couldn't buy guts O verdadeiro amor arrisca tudo, é tragédia True love risks it all, it's tragedy
Queria um amor tão brilhante e ousado Wanted a love so bright and bold Mas cheguei muito perto But I got in too close Queimado pelo desejo Burned by desire Gostaria de ter feito o que me disseram Wish I'd have done what I was told Não haveria esse vazio em mim There wouldn't be this void in me Você me fez um mentiroso You made me a liar
Eu deveria ter visto que seu coração estava morto e frio I should have seen that your heart was dead and cold Não acredito que pensei que envelheceríamos (ei) I can't believe that I thought we would grow old (hey) Eu queria você e somente você I wanted you and only you Espero que com o seu novo você esteja aprendendo um pouco de autocontrole Hope with your new one you're learning some self-control Gostaria de poder dizer a eles para deixá-lo sozinho Wish I could tell them to just leave you alone É tarde demais para mim, eu deveria ter visto os sinais It's too late for me, I should have seen the signs
Quem sou eu para pensar que você mudaria? Who was I to think that you'd change? Sangue frio da sombra mais escura Cold blood of the darkest shade Você nasceu com uma chama constante You were born with a steady flame Nós queimamos We burn away Oh não, não é o que você pensou Oh no, it's not what you thought Tinha dinheiro, mas não podia comprar coragem Had money but couldn't buy guts O verdadeiro amor arrisca tudo, é tragédia True love risks it all, it's tragedy
Quem sou eu para pensar que você mudaria? Who was I to think that you'd change? Sangue frio da sombra mais escura Cold blood of the darkest shade Você nasceu com uma chama constante You were born with a steady flame Nós queimamos We burn away Oh não, não é o que você pensou Oh no, it's not what you thought Tinha dinheiro, mas não podia comprar coragem Had money but couldn't buy guts O verdadeiro amor arrisca tudo, é tragédia True love risks it all, it's tragedy