Shylock veio por suas libras Shylock came for his pound Ele tinha suas próprias escalas e tudo o mais He's got his own scales and everything Onde está Portia agora, o telefone está desviando Where is Portia now, the phone is diverting
Shylock veio por suas libras Shylock came for his pound A aparencia de seu rosto assim que ela entra no palco The look on his face as she enters stage-left Ela canta para ele uma canção na qualidade da misericórdia She sings him a song on the quality of mercy
Aí vem ela, tirando esses óculos Here she comes, taking off those glasses Balançando aquele cabelo, yeah aí vem ela Shaking that hair down, yeah here she comes Em câmera-lenta, ela está em câmera-lenta In slow-motion, she's in slow-motion
Agora ela está comprando tempo de mim Now she's buying me time Mas só uma estadia de execução But just a stay of execution Até o próximo drive-by quando eu caio como cadarço caido 'Til the next drive-by when I fall like fallen lace
Mas olhe agora lá vem ela But look now here she comes Tirando aqueles óculos Taking off those glasses Balançando aquele cabelo, em câmera-lenta Shaking that hair down, in slow-motion Ela está em câmera-lenta, yeah aí vem ela She's in slow-motion, yeah here she comes Tirando aqueles óculos Taking off those glasses O jeito que ela vai balançando aquele cabelo How she's shaking that hair down Olhe lá vem ela em câmera-lenta Look now here she comes in slow-motion Ela está em câmera-lenta She's in slow-motion
E como eu poderia alguma vez retribuí-la? And how can I ever repay her