Minha voz dirá seu nome, mas agora é mais antigo My voice'll say your name, but it's older now Eu conheço esse som antigo, mas mudou de alguma forma I know that ancient sound, but it's changed somehow Você diz que não vamos desaparecer, mas perdi algum terreno You say that we won't fade, but I've lose some ground Nós construímos um mundo inteiro e depois o queimamos We build a whole world up and then burn it down
Você diz espere por mim, mas é tão tarde You say wait for me, but it's so late Diga-me que você está chegando lá, mas tudo que ouço é Tell me you're getting there, but all I hear is
Algum dia (algum dia), algum dia (algum dia) Someday (someday), someday (someday) Segurando promessas de um dia Holding onto promises of one day Algum dia (algum dia), ah, algum dia (algum dia) Someday (someday), oh, someday (someday) Se não for agora, diga-me quando e como (como, ei) If not now, then tell me when and how (how, hey) Eu quero me enfurecer contra a luz moribunda de um dia I wanna rage against the dying light of one day E eu não vou ser gentil naquele boa noite And I won't go gentle into that good night Não diga (não diga), um dia (um dia) Don't say (don't say), one day (one day) Um dia, não vou esperar por algum dia One day, I won't wait for someday
Sua voz, ouço meu nome e adoro o som Your voice, I hear my name, and I love the sound Quatro anos, me senti assim e não estou muito orgulhoso Four years, I felt that way, and I'm not too proud Seu nome é uma onda do oceano, eu não quero me afogar Your name's an ocean wave, I don't wanna drown Você é o Sol que se põe e volta You are the Sun that sets and comes back around
Mal posso esperar para você virar hoje I can't wait for you to turn today Diga-me que você está chegando lá, mas tudo que ouço é Tell me you're getting there, but all I hear is
Algum dia (algum dia), algum dia (algum dia) Someday (someday), someday (someday) Segurando promessas de um dia Holding onto promises of one day Algum dia (algum dia), ah, algum dia (algum dia) Someday (someday), oh, someday (someday) Se não for agora, diga-me quando e como (como, ei) If not now, then tell me when and how (how, hey) Eu quero me enfurecer contra a luz moribunda de um dia I wanna rage against the dying light of one day E eu não vou ser gentil naquele boa noite And I won't go gentle into that good night Não diga (não diga), um dia (um dia) Don't say (don't say), one day (one day) Um dia, não vou esperar por algum dia One day, I won't wait for someday Algum dia (algum dia), algum dia (algum dia) Someday (someday), someday (someday) Segurando promessas de um dia Holding onto promises of one day Algum dia (algum dia), algum dia (algum dia) Someday (someday), someday (someday) Se não for agora, diga-me quando e como (como, ei) If not now, then tell me when and how (how, hey) Eu quero me enfurecer contra a luz moribunda de um dia I wanna rage against the dying light of one day E eu não vou ser gentil naquele boa noite And I won't go gentle into that good night Não diga (não diga), um dia (um dia) Don't say (don't say), one day (one day) Um dia, não vou esperar One day, I won't wait Três, quatro Three, four
Sim Yeah Oh sim Oh, yeah Olá, hum Hi, um Eu só queria ligar porque I just wanted to call because Eu estive pensando em você o dia todo hoje I have been thinking about you all day today E eu só queria dizer oi And I just wanted to say hi Tudo bem, falo com você em breve Alright, I'll talk to you soon Tchau Bye Algum dia Someday Sim Yeah Sim Yeah