Estou acordado antes do nascer do Sol I'm up before the sunrise Para te chamar de sonolenta To call you sleepy-eyed Sob a cobertura do céu noturno Under cover of the night sky Não precisamos nos esconder We don't have to hide Você compartilha suas vitórias You share your victories Descarregue seus ternos medos Discharge your tender fears Momentos se tornam uma história Moments become a history Minutos se tornam anos Minutes become the years Qualquer hora secundária Any secondary hour Vou pegar o que puder I'll take what I can get O amor renuncia ao poder Love resigns the power Ainda não vou a lugar nenhum I'm goin' nowhere yet Alcance sua alma fiel Reach for your faithful soul Você entrega aqui para mim You hand it here to me Eu vou te ensinar amor e curar tudo I'll teach you love and heal it whole Em nenhum outro lugar eu preferiria estar Nowhere else I'd rather be
Sinos tocam em nosso doce crime Bells chime at our sweet crime Uma coisa termina, outra começa One thing ends, another starts A difícil escalada até a linha de frente The hard climb to the frontline Não nos separe Don't tear us apart Prenda meu coração se eu estiver roubando tempo Arrest my heart if I'm stealing time
Eu corro até você para o pôr do Sol I race to you for sunset Aproveite uma ou duas horas Seize an hour or two Eu te abraço para que você não esqueça I hold you so you won't forget Como eu amo, amo você How I love, love you Areias do tempo fluirão Sands of time will flow O ritmo mesquinho do dia a dia The petty pace from day to day Amanhã, amanhã e Tomorrow, tomorrow and Eu sou seu hoje I am yours today
Sinos tocam em nosso doce crime Bells chime at our sweet crime Uma coisa termina, outra começa One thing ends, another starts A difícil escalada até a linha de frente The hard climb to the frontline Não nos separe Don't tear us apart Prenda meu coração se eu estiver roubando tempo Arrest my heart if I'm stealing time
Chegará um dia There'll come a day Quando escapamos e encontramos o que é verdade When we escape and find what's true Quando você se sente sobre si mesmo When you feel about yourself O que sinto por você The way I feel about you Oh, eles gritam com nosso doce crime Oh, they chime at our sweet crime Uma coisa termina, outra começa One thing ends, another starts A difícil escalada até a linha de frente The hard climb to the frontline Não nos separe Don't tear us apart Prenda meu coração, porque estou roubando Arrest my heart, 'cause I'm stealing Tempo Time