Eu disse o que você queria escutar I said what you wanted to hear E o que eu queria dizer And what I wanted to say Então eu vou retirar o que disse So I will take it back Todos os pratos estão intactos? Are all the dishes intact? Deixe que sejam quebrados Let them be broken Quebrados Broken
É fácil se manter It's easy to be Fácil e espontâneo Easy and Free Quando não significa nada When it doesn't mean anything Você se manter altruísta, fria e serena You remain selfless, cold and composed
Você não me fez favor algum You've done me no favor Em ligar e ser legal To call and be nice Dizendo que eu Telling me I Posso levar qualquer coisa que eu goste Can take anything I like Você não me deve nada para ser tão educada You don't owe me to be so Polite Você não cometeu nenhum erro You've done no wrong Você não cometeu nenhum erro You've done no wrong Saia da minha frente Get out of my sight
É fácil se manter It's easy to be É fácil e espontâneo Easy and free Quando não significa nada When it doesn't mean anything Se manter To remain Altruísta, fria e serena Selfless, cold, and composed
Vamos querida, agora me dê uma de direita no queixo Come on baby. Now throw me a right to the chin Só não fique parada olhando como se nunca tivesse se importado Don't you stare like you never cared Eu sei que você se importou I know you did Mas você apenas sorri You just smiled Como uma caixa de banco Like a bank teller Me dizendo friamente Blankly telling me "Tenha uma boa vida" Have a nice life
Vamos querida, agora me dê uma de direita no queixo Come on baby and throw me a right to the chin Apenas um sinal de que pode me mostrar que se importa Just one sign that could show me that you give a shit Mas você apenas sorri educadamente But you just smile politely E eu vou enfraquecendo e And i grow weaker and i Eu disse o que você queria escutar Said what you wanted to hear E o que eu queria dizer And what i wanted to say Então eu vou retirar o que disse So i will take it back
É fácil estar It's easy to be Fácil e espontâneo Easy and free Quando não significa nada When it doesn't mean anything Quando não significa nada When it doesn't mean anything Você poder aguentar qualquer coisa You can take anything Você poder aguentar qualquer coisa You can take anything Você está tão altruísta, fria... You're so selfless, cold... Tão altruísta, fria... So selfless, cold... Tão altruísta, fria e serena So selfless, cold and composed