Você pode me dizer quando quiser ser consolado 위로받고 싶은 날 내겐 말해도 돼 Você pode contar comigo quando quiser ser consolado 위로받고 싶은 날 내겐 기대도 돼
O som da música misturado com a chuva, sozinha na emoção do amanhecer molhado 비에 섞인 음악 소리에 혼자 저절한 새벽 감성에 Às vezes estou tão cansada, às vezes estou tão cansada 때론 너무 지치고 때론 너무 질려서 Às vezes, de vez em quando 가끔 아주 가끔
Me ligue quando quiser beber a noite 혼술하고 싶은 밤 전화해 Me ligue quando quiser ficar sozinho 혼자 있고 싶은 밤 전화해 Está tudo bem se não consegue controlar as lágrimas que você segura 참았던 눈물에 울거나 해도 괜찮아 Às vezes, de vez em quando 가끔 아주 가끔 Me ligue quando quiser beber a noite 혼술하고 싶은 밤 전화해 Nesta noite eu não consigo dormir 자미 오지 않는 이 밤에 Está tudo bem chorar pelo menos uma vez 한 번쯤 소리 내 울거나 해도 괜찮아 Às vezes, de vez em quando 가끔 아주 가끔
No dia em que você não quiser rir, você pode simplesmente fazer isso 웃고 싶지 않은 날 그냥 그래도 돼 No dia em que eu quiser fugir, sim, você pode ir embora 도망치고 싶은 날 그래 떠나도 돼
O som das lágrimas misturadas com chuva, uma sensação triste 비에 섞인 눈물 소리에 저저 드는 슬픈 감정에 Às vezes estou tão cansada, às vezes estou tão cansada 때론 너무 지치고 때론 너무 질려서 Às vezes, de vez em quando 가끔 아주 가끔
Me ligue quando quiser beber a noite 혼술하고 싶은 밤 전화해 Me ligue quando quiser ficar sozinho 혼자 있고 싶은 밤 전화해 Está tudo bem se não consegue controlar as lágrimas que você segura 참았던 눈물에 울거나 해도 괜찮아 Às vezes, de vez em quando 가끔 아주 가끔 Me ligue quando quiser beber a noite 혼술하고 싶은 밤 전화해 Nesta noite eu não consigo dormir 자미 오지 않는 이 밤에 Está tudo bem chorar pelo menos uma vez 한 번쯤 소리 내 울거나 해도 괜찮아 Às vezes, de vez em quando 가끔 아주 가끔
Eu não consigo entender tudo, mas me diga 전부 이해할 수 없지만 내게 말해 Tenho medo que as lágrimas que segurei possam derramar 참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까 봐 Em um coração louco e frustrado 미치게 답답해 울거나는 마음에 Às vezes você pode se apoiar em mim 가끔 기대도 돼 내게
Me sinto solitária a noite quando quero beber 혼술하고 싶은 밤 외로워 Estou triste por estar sozinha 혼자라는 생각에 서러워 Não há problema em gritar com lágrimas sem palavras 말없이 눈물로 소리쳐도 괜찮아 Sim, você pode chorar 그래 울어도 돼 Me sinto solitária a noite quando quero beber 혼술하고 싶은 밤 외로워 Nesta noite eu não consigo dormir 자미 오지 않는 이 밤에 Tudo bem se eu chorar pelo menos uma vez 한 번쯤 소리 내 울거나 해도 괜찮아
Às vezes, de vez em quando 가끔 아주 가끔