Estou sozinho numa caixa de pedra I am alone in a box of stone Quando tudo está dito e feito When all is said and done E o vento sopra do oeste para o leste As the wind blows to the east from the west Sobre esta cama, minhas lágrimas têm seu descanso solene Unto this bed, my tears have their solemn rest
Estou só, sozinho numa caixa de pedra I am lonely, alone in a box of stone Eles diziam que me amavam, mas era mentira They claim they loved me but they all lying Estou só, sozinho numa caixa só minha I am lonely alone in a box of my own E este é o meu lugar And this is the place I now belong
É o meu lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar It's my home, home, home, home, home, home, home, home É o meu lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar It's my home, home, home, home, home, home, home, home
Não foi fácil se acostumar com isso It wasn't easy getting used to this Eu costumava gritar I used to scream Não é verdade que ninguém entra só quando It's not true, that it's only when the door is locked A porta está trancada That nobody enters Pois a minha esteve aberta até você sumir 'Cause mine has been open till your demise Mas ninguém apareceu, bem, quem sou eu But none had come, well who am I? O que eu fiz de errado? What have I done? What have I done?
Estou só, sozinho numa caixa de pedra I've been lonely, alone in a box of my own Eles dizem que estão perto de mim mas é mentira, não é verdade They claim to be near me, but they're all lying, it's not true Estou só, sozinho numa caixa de pedra I've been lonely, alone in a box of my own E este é o meu lugar And this is the place I now belong
É o meu lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar It's my home, home, home, home, home, home, home, home É o meu lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar It's my home, home, home, home, home, home, home, home
Amigos, eu conheci Friends, I have met Com amantes, dormi e chorei Lovers, have slept and wept Promessas nunca foram mantidas Promises to stay had never been kept Esta verdade nua muitos de vocês não guardarão This bare truth of which most won't share Tomara que guardem, tomara que guardem I hope you share, I hope you share
Pois eu estou só 'Cause I have been lonely Sozinho numa caixa só minha Alone in a box of my own Eles dizem que estão perto de mim They claim to love me and be near me Mas é mentira But they are all lying Estou só, sozinho numa caixa de pedra I have been lonely, alone in a box of stone E este é o meu lugar And this is the place I now I belong
É o meu lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar It's my home, home, home, home, home, home, home, home É o meu lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar, lar It's my home, home, home, home, home, home, home, home