Vamos construir uma escada para as estrelas Let's build a stairway to the stars E subir a escada que as estrelas And climb that stairway to the stars Com amor ao nosso lado With love beside us to fill the night with a song Para encher a noite com uma canção
Nós vamos ouvir o som de violinos We'll hear the sound of violins Out aquele onde o azul começa Out yonder where the blue begins A lua vai orientar-nos como se ir à deriva ao longo The moon will guide us as we go drifting along Não é possível que naveguem fora
Por uma preguiçosa pétala de margaridinha Can't we sail away on a lazy daisy petal Ao longo da borda da serra? Over the rim of the hills? Não é possível que velejar um pouco fora de sonho Can't we sail away on a little dream E alta resolução sobre a crista de uma emoção? And settle high on the crest of a thrill?
Vamos construir uma escada para as estrelas Let's build a stairway to the stars Uma encantadora escada para as estrelas A lovely stairway to the stars Seria céu para subir ao céu com você It would be heaven to climb to heaven with you