eu andei dentro da minha casa noite passada You walked into my house last night não pude evitar perceber I couldn't help but notice uma luz que se foi há muito tempo queimando forte A light that was long gone still burning strong você estava sentado You were sitting seus dedos como fusíveis Your fingers like fuses seus olhos tinham cor de canela Your eyes were cinnamon
você diz que encara todo insulto conhecido You said you stand for every known abuse que tenha sido ameaçar pra qualquer um, menos você That was ever threatened to anyone but you e por que eu saberia melhor agora And why should I know better by now quando estou velha o bastante pra não saber? When I'm old enough not to?
Enquanto toda linha fala a linguagem do amor While every line speaks the language of love isso nunca captou o significado do que eu estava pensando It never held the meaning I was thinking of eu não posso decidir entre certo e errado And I can't decide over right or wrong acho que as vezes você precisa do lugar ao qual você pertence I guess sometimes you need the place where you belong
você vai cantar palavras erradas para as melodias erradas Some may sing the wrong words to the wrong melodies são pequenas coisas como essa que interessam pra mim It's little things like this that matter to me outros sentem que você deveria encarar Others feel that you should stand todos os insultos conhecidos na mão For every known abuse to hand todas as coisas que eles não poderiam nunca ver And all the things that they could never see
você diz que encarou todo insulto conhecido You said you stood for every known abuse que foi prometido a qualquer pessoa como você That was ever promised to anyone like you você não deseja q soubesse melhor agora Don't you wish you knew better by now quando está velho o bastante pra não saber? When you're old enough not to?
Enquanto toda linha fala a linguagem do amor When every line speaks the language of love isso nunca captou o significado do que eu estava pensando It never held the meaning I was thinking of eu não posso decidir entre certo e errado And I can't decide over right or wrong acho que as vezes você precisa do lugar ao qual você pertence You left the feeling that I just do not belong
não pertence, não pertence, não pertence (Do not belong, do not belong, do not belong)
um drink é demais One drink too many uma piada foi longe demais And a joke gone too far eu vejo um rosto dirigir como se fosse um carro roubado I see a face drive like a stolen car fica mais dificil de esconder Gets harder to hide quando vc esta tropeçando no seu percurso When you're hitching your ride dificil de esconder o que você realmente viu Harder to hide what you really saw
oh yeah, vc encara todo insulto conhecido Oh yeah, you stand for every known abuse que eu já tenha visto pelo meu caminho That I've ever seen my way through e eu não desejo q eu soubesse melhor agora? Don't I wish I knew better by now? bem, eu acho que estou a começando a saber Well I think I'm starting to
Enquanto toda linha fala a linguagem do amor When every line speaks the language of love isso nunca captou o significado do que eu estava pensando It never held the meaning I was thinking of eu não posso decidir entre certo e errado And I've lost the line between right or wrong acho que as vezes você precisa do lugar ao qual você pertence I just want to find the place where I belong
Por que vc deveria saber melhor agora Why should you know better by now quando vc está velho o bastante pra não saber? When you're old enough not to? Eu desejo que eu soubesse melhor agora I wish I knew better by now quando estou velha o bastante pra não saber When I'm old enough not to