Tenho um anel na mão, sim, eu disse: Para sempre Got a ring on my hand, yeah, I said: Forever Mas quando ela entra, eu não sou tão inteligente But when she walks in, I ain't so clever Ela é amiga da minha namorada, essa é a regra She's my girl's friend, that's the rule Mas eu estou agindo como um idiota apaixonado But I'm acting like a lovesick fool
Aquele cheiro, aquele olhar, aquele fogo nos olhos dela That scent, that look, that fire in her eyes Corpo tão real, não consigo disfarçar Body so real, I can't disguise Ela é inteligente, ela é forte, trabalha dia e noite She's smart, she's strong, works day and night E algo nela parece tão certo And something in her just feels so right
Talvez seja luxúria, talvez seja mais Maybe it's lust, maybe it's more Eu sinto que atinge fundo como nunca antes I feel it hit deep like never before Cada vez que ela fala, isso balança meu peito Every time she speaks, it shakes my chest E eu não posso mentir, ela não é como o resto And I can't lie, she's not like the rest
Eu tento relaxar, tento fingir que não estou com raiva I try to chill, try to play it cool Mas estou queimando por dentro, quebrando minha regra But I'm burning inside, breaking my rule É uma fase ou algo verdadeiro? Is it a phase or something true? Estou preso no meio, não sei o que fazer I'm stuck in the middle, don't know what to do
Cara, você está dançando em um fio, não dá para negar o fogo Boy, you're dancing on a wire, can't deny the fire Ela tem aquela vibe que te puxa para o alto She got that vibe that pulls you higher Beleza e inteligência, sim, ela é a tempestade Beauty and brains, yeah, she's the storm Mas você está preso à vida que jurou But you're tied to the life you swore
É amor de verdade ou apenas emoção? Is it real love or just the thrill? Um sonho que você persegue, mas nunca realizará A dream you chase but never will Ela tem a faísca, sim, essa é a verdade– She got the spark, yeah, that's the truth– Mas não foi ela quem disse: Aceito But she ain't the one who said: I do
Ela não persegue a fama, ela persegue objetivos She don't chase fame, she's chasing goals Com garra no coração e fogo na alma With grit in her heart and fire in her soul Ela nem tenta, mas se destaca She don't even try, but she stands out E eu estou perdido na vibração dela, sem dúvida And I'm lost in her vibe, no doubt
Eu tenho um lar, eu tenho um voto I got a home, I got a vow Mas sinto vontade de quebrá-lo agora But I feel like breaking it now Não sei se é certo ou errado Don't know if it's right or wrong Mas esse sentimento é forte demais But this feeling's way too strong
Cara, você está dançando em um fio, não dá para negar o fogo Boy, you're dancing on a wire, can't deny the fire Ela tem aquela vibração que te puxa para o alto She got that vibe that pulls you higher Beleza e inteligência, sim, ela é a tempestade Beauty and brains, yeah, she's the storm Mas você está preso à vida que jurou But you're tied to the life you swore
É amor de verdade ou apenas emoção? Is it real love or just the thrill? Um sonho que você persegue, mas nunca realizará A dream you chase but never will Ela tem a faísca, sim, essa é a verdade– She got the spark, yeah, that's the truth– Mas não foi ela quem disse sim But she ain't the one who said: I do