Bem, com licença, tire alguns minutos, suavemente Well excuse me, take a few minutes, to mellow out Big Daddy Kane está no microfone, vou dizer algo Big Daddy Kane is on the mic and I'ma tell about Um comprimento mínimo, de rimas e força A minimum length, of rhymes of strength Muita força, então escute o cara do momento And power, so listen to the man of the hour O flow tá num ritmo lento, você tá ligado Flow and go to a slow tempo and you know Cante, dance devagar.. Pode crer Sing hoe, swing low, then yo the show Continuará enquanto eu mando a real Will go on, as I perform Transformando o palco numa grande agitação Transformin on stage like a Decepticon Mas eu não sou animado como um desenho But I'm not animated like a cartoon Sou real, disparando rimas igual a um arpão I'm for real, shootin lyrics like a harpoon Do outro lado da multidão, os ouvintes, os espectadores Across the crowd, the listeners, the spectators Então bora dançar com o operador suave So let's groove with the smooth operator
Porque sou muito suave Cause I'm so smooth
O B-I-G D-A-D-D-Y K-A-N-E The B-I-G, D-A-double-D-Y-K-A-N-E Sou muito bom e sirvo muitos e quaisquer I'm good and plenty, servin many and any Competições, desejando algumas expedições Competition, wishin for an expedition Estou indo diretamente nas diss, mandando ver I'm straight up dissin and dismissin, listen Rappers agem no estilo selvagem e representa no estilo Rappers act so wild, and love to profile Batem pesado de frente Frontin hard but ain't got no style Eu dou pesadelos para aqueles que competem I give nightmares to those who compete Freddy Krueger, caminhando na rua do Kane Freddy Kreuger, walkin on Kane Street Confuso e perdedor, ainda zoa a galera Confuse and lose abuse and bruise the crews Quem escolheu usar meu nome nas ideias erradas, agora Who choose to use my name wrong, they pay dues paga, destruição vindo do exterminador Destruction from the exterminator Mas em uma maneira calma, porque sou suave But in a calm manner, cause I'm a smooth operator
Porque sou muito suave Cause I'm so smooth
Agora as meninas se aproximam disso Now girls step up to this Um simples beijo logo acabou One simple kiss, and it's over Miss Vendeu pra sonhadores legais, com preços altos Sold to nice dreamers, high as the price seem Namorada, agora você é escrava do sorvete Girlfriend, you been scooped like ice cream É só marcar um encontro So just swing or fling a gathering try to cling Porque é umas paradas do Big Daddy Cause It's a Big Daddy Thing Estou amando essas palavras And I'm lovin em right word is bond Só toque aquele som do Marvin Gaye, "Let's Get It On" So just play Marvin Gaye and Let's Get It On Eu farei isso real como o Dr. Feelgood I make it real good like Dr. Feelgood Para ter certeza do que falo To make sure that my point is understood Que quando se trata disso, não há maior That when it comes to this there's none greater Atenciosamente, o operador suave Sincerely yours, the smooth operator
Porque sou muito suave Cause I'm so smooth
Agora se liga Now ain't that the pot callin the kettle black Não sou nenhum troxa, alguém disse que precisa beijar Sayin I'm a new jack, you need to be smacked O jeito suave que eu disse e o jeito que mostrei The smooth way I say em and the way I display em Pra fazer aqueles sons diferentes em uma maneira legal To make them sound different in a way that's gifted E ei, estou fazendo rimais fodas e bem feitas And hey I'm, makin sure every lyric is done fine E eu faço uma linha, brilhante como o Sol And I make one line, bright as the sunshine De aquele ataque Attack you like Robatussin on a cough Se você sabe como eu tô ligado, afaste-se If you know like I know, step off! Competição, eu me livrei Competition, I'ma get rid of Você não pode ficar um pouco, então apenas considere You can't get a bit of, so just consider Uma pausa ou descanso ou vá hibernar numa férias A break or rest vacation hibernation E assim é meu jeito de operador suave And make way for my smooth operation Sou um operador suave I'm a smooth operator
Porque sou muito suave Cause I'm so smooth
É isso aí, e você não pare Ahhhhh yeahhh, and you don't stop Genuíno em 1989 Genuine for eighty-nine Eu ainda não sou nenhum vacilão, fique na paz! And I still ain't half-steppin, peace!