Andando e andando em círculos Round and round in circles Eu não sei dizer por quê I couldn't tell you why Sempre que você se aproxima nadando eu não consigo respirar Whenever you swim by i can't breath Talvez eu esteja me afogando Maybe i'm just drowning E você, nadando por aí And you're swimming around Estou lá embaixo, na cadeia de corais I'm down, in the choral reaf Oh, como eu queria Oh how i wish Que nós fôssemos os tipos de peixes que se beijam We were the kissing kind of fish Porque você, você está sempre na minha mente 'cause you, you're always on my mind Mas eu me sinto como um bobo But i feel like a fool Esperando você por aí Waiting around for you Eu devo ser do tipo idiota I must just be the sucker kind
Alguma coisa sobre o jeito como você brilha na luz Something about the way you shine in the light Você reluz You glow Azul claro e rosa nas suas bochechas, eu Bright blue and pink in your cheeks i Só queria que você soubesse Just wanted you to know Você não é apenas mais um peixe no mar pra mim You're not just another fish in the sea to me
Finalmente me aproximei o suficiente para provar Finally got close enough to take a taste Dei uma olhada Took a look Vi um ganho Saw a hook Num pedaço de isca In a piece of bait E de uma vez And all at one i was Fui arrancado do mar Ripped from the sea Eu sou um peixe fora d'água e eu I'm a fish out of water and i Não consigo respirar Can't breath
Alguma coisa sobre o jeito como você brilha na luz Something about the way you shine in the light Você reluz You glow Azul claro e rosa nas suas bochechas, eu Bright blue and pink in your cheeks i Só queria que você soubesse Just wanted you to know Você não é apenas mais um peixe no mar pra mim You're not just another fish in the sea to me
Eu fui enganado I was decieved Pela lagoa toda fui All along the pond was Pego e libertado Catch and release Então eu sou um peixinho dourado So i'm a goldfish Porque eles não tem memória 'cause they've no memory E eu não vou lembrar que você And i won't remember you Me esqueceu Forgot me
Alguma coisa sobre a maneira que você vai Something about the way you go E a luz And the light Ela desaparece It fades away E o mar é tão escuro quanto a noite, não há And the sea is as dark as the night there's Nada que eu possa dizer Nothing i can say Você não é apenas mais um peixe no mar para mim You're not just another fish in the sea to me