Uma mão se estendendo em sua direção fracamente 희미한 널 향해 뻗어보는 손 Um aviso que soou do outro lado da memória 기억 속 저편 울린 경고 Toca um toque, toca Ring a ring ring O barulho do sino aquele dia 그날의 종소리
Caminhando em busca da resposta para esse loop 이 굴레 속 다블 찾아 걸어 Dentro do tempo repetido 반복된 시간 그 안에서 Mesmo espaço, mesmos dias 같은 space 같은 days Por que dá voltas e voltas? 돌고 돌까 왜 Eu tenho procurado por você todos os dias 널 찾아 난 매일
É uma coincidência passageira? 스치는 운연일까 Esta pergunta sem resposta 답 없는 이 질문 Não importa quais perguntas restam 뭐 의문만 남아 있다해도 Continue andando no nevoeiro Keep walk in the fog É cruel It's cruel
O ponteiro dos segundos gira em um grande círculo 큰 원을 도는 초침 Defina as regras do mês (preto) 정해진 달의 규칙 (black) Em sintonia com o luar tingido 발맞춰 물든 달빛 Vamos colocá-lo de volta, colocá-lo de volta, colocá-lo de volta 뒤로한 채 뒤로한 채 뒤로한 채
Quando o luar nascente encher meus olhos (mentira, mentira) 떠오르는 달빛 눈에 가득 찰 때 (lie lie) Em direção à estrada enevoada 안개 끼인 길을 향해 Eu tentarei ir, tentarei ir, tentarei ir 가보려 해 가보려 해 가보려 해
Mesmo se eu pairar aqui pra sempre, vá 영원히 나 여길 맴돈다해도 고 Um aviso que tocou 기억을 넘어 울릴 경고 Toca um toque, toca Ring a ring ring O barulho do sino daquele dia 똑같은 종소리
Caminhando em busca da resposta para esse loop 이 굴레 속 다블 찾아 걸어 Dentro do tempo repetido 반복된 시간 그 안에서 Mesmo espaço, mesmos dias 같은 space 같은 days Por que isso gira e gira? 돌고 돌까 왜 Eu tenho procurado por você todos os dias 널 찾아 난 다시
É um destino planejado? 짜여진 운명일까 Esta pergunta sem resposta 답 없는 이 질문 Não importa quais perguntas restam 뭐 의문만 남아 있다해도 Continue andando no nevoeiro Keep walk in the fog É cruel It's cruel
O ponteiro dos segundos gira em um grande círculo 큰 원을 도는 초침 Defina as regras das estrelas (pérola) 정해진 별의 규칙 (pearl) Luzes tingidas alinhadas umas com as outras 발맞춰 물든 불빛 Vamos colocá-lo de volta, colocá-lo de volta, colocá-lo de volta 뒤로한 채 뒤로한 채 뒤로한 채
Quando o luar nascente encher meus olhos (mentira, mentira) 떠오르는 달빛 눈에 가득 찰 때 (lie lie) Em direção à estrada enevoada 안개 끼인 길을 향해 Eu tentarei ir, tentarei ir, tentarei ir 가보려 해 가보려 해 가보려 해