Hoje não foi muito diferente de ontem 더 똑같은 어제와 달은 Meu Natal está sendo muito frio e entediante 더 차갑게 지루해져 버린 내 Christmas Por que sempre sinto isso? Sempre sinto isso 하필 내게 왜 내게 왜 Por que não me animo como os outros também? 조금 다르게 다르게 올까 Onde está você, Natal? where are you, Christmas?
Nesta noite de muita neve 하얀 눈이 내리는 밤에 Eu quero chegar á Lua e te olhar 다른 눈을 맞추고파 Como se meu coração estivesse contido 나의 마음이 담긴 듯한 Naquele pequeno globo de neve 저 작은 snow globe Parece a Lua que sempre quis ver 저 다른 달만네 Eu quero ir lá I wanna go there
Que através destas luzes brilhantes 반짝이는 불빛 사이로 Meus dias se tornam iluminados whoo 내 하루가 더 빛나길 whoo
Eu vou dançar nesta noite de neve I'll shake it snowy night Até chegar na Via Láctea 내 작은 milky way Eu farei esta noite de neve fria I'll make it snowy night Ser um pouco mais calorosa 차가워도 난 따스해 Como em câmera lenta, é como uma cena de filme Like slow motion 영화 같은 순간 Minha única e minúscula noite de neve 작은한 나만의 snowy night
Enquanto as pessoas estiverem rindo 웃고 있는 사람들 속에 Eu apenas aumentarei o volume desse momento 내 귓가의 볼륨은 높이 올라가 더 Hoje eu não quero ouvir nada 겨울 소리도 웃음도 Além da neve caindo e risos 내게 들리지 않도 아무것도 Onde está você, Natal? Where are you, Christmas?
Nesta noite de muita neve 하얀 눈이 내리는 밤에 Eu quero chegar á Lua e te olhar 다른 눈을 맞추고파 Como se meu coração estivesse contido 나의 마음이 담긴 듯한 Naquele pequeno globo de neve 저 작은 snow globe Parece a Lua que sempre quis ver 저 다른 달만네 Eu quero ir lá I wanna go there
Que através destas luzes brilhantes 들뜬 음악 소리 사이로 Meus dias se tornam iluminados whoo 내 웃음이 더 번지길 whoo
Eu vou dançar nesta noite de neve I'll shake it snowy night Até chegar na Via Láctea 내 작은 milky way Eu farei esta noite de neve fria I'll make it snowy night Ser um pouco mais calorosa 차가워도 난 따스해 Como em câmera lenta, é como uma cena de filme Like slow motion 영화 같은 순간 Minha única e minúscula noite de neve 작은한 나만의 snowy night
Como a Lua que brilha 어두운 밤하늘마저도 No céu escuro da noite 빛워주는 달처럼 Essa pequena luz em mim 차갑던 나를 녹이는 Derreterá seu coração frio 내 손안의 작은 빛 A noite de Natal finalmente chegou 두 손에 담긴 Christmas night Iluminem minha noite entediante 지루했던 밤을 밝혀 Para que ela se torne melhor 눈 못 떼게
Eu vou dançar nesta noite de neve I'll shake it snowy night Até chegar na Via Láctea 내 작은 milky way Eu farei esta noite de neve fria I'll make it snowy night (woo) Ser um pouco mais calorosa 차가워도 난 따스해 Como em câmera lenta (como em câmera lenta, uh) Like slow motion (like slow motion, uh) É como uma cena de filme 영화 같은 순간 Minha única e minúscula noite de neve 작은한 나만의 snowy night (yeah)
나의 snowy night, snowy night (저 달에 다가야 해) I'll make it snowy night (ah) 차가워도 난 따스해 Like slow motion (like slow motion) 영화 같은 순간 (그보다 더) 작은한 나만의 snowy Snowy night, come on in