Entre memórias esquecidas 잊어왔던 기억 사이 O dia sombrio desvanece 희미했던 gloomy day Curtos destroços continuam pequenos 작게 남은 짧은 파편 Eu estava diferente por alguma razão 왠지 좀 달랐어 그날은
Talvez eu estivesse 혹시 나도 그랬냐고 Mesmo se você olhasse na sua expressão 너의 표정만 봐도 Eu sinto como se eu não soubesse o porquê 왠지 알 것 같은 느낌 É como se o momento fosse assim oh 마치 같은 걸 본 듯한 순간이야 oh
Podemos saber Can we know O que diabos você está fazendo? 대체 무슨 일인지 Numa pergunta mais profunda 깊어 가는 의문 속에 Leva a uma conversa 이어지는 긴긴 talkin’
O que você acha? What you think O que fazer? 대체 무얼 봤는지 Espera, agora é tão assustador 잠깐 지금 it’s so creepy O dia, aquele dia 떠오르지 그날 일이
Coisas estranhas aconteceram 이상한 일들이 일어났지 Choveu chuva roxa 쏟아진 보랏빛 비 Que estranho 소름이 끼치게 Onde quer que seja, esconda-se 어디론가 hide
Eu me lembro que eu não queria sair 안개속 꺼내 본 기억들이 Apontando 11 dias 가리키는 11일 Feche sua boca, segredo 입을 닫아 secret Onde quer que seja, esconda-se 어디론가 hide
Era uma cor misturada com pó 먼지가 섞인 색감이었지 Eu tive um sonho, isso é real? 꿈을 꿨던 걸까 is that real? Sim, é meio esquisito, esquisito Yeah, it’s kinda weird, weird Você sabe, você sabe 넌 알고 있잖아 다 봤으니까
Eu sinto sua falta 아무래도 놓쳤던 게 있는 걸 Apesar de ser difícil de acreditar 믿기 힘든 상황 Entre a luz esquecida 잊혀가던 빛 사이 그 behind Aquela atrás 난 알고 있잖아 들었으니까 Eu sei que você sabe
Podemos saber? Can we know Depois de escondida 감춰졌던 모습 뒤 Nas questões contínuas 계속되는 질문 속에 Eu controlei isso. Respirando 몰아쉬다 터져 breathin’ (Não oh não oh) (No oh, no oh)
O que você acha? What you think O que você esteve fazendo? 대체 무얼 했는지 Espera, agora é tão assustador 잠깐 지금 it’s so creepy Tudo isso naquele dia oh 데려가지 그 날 속에 oh
Coisas estranhas aconteceram 이상한 일들이 일어났지 (I know, oh) (Eu sei oh) 쏟아진 보랏빛 비 Choveu chuva roxa 소름이 끼치게 (확 끼치게) Bizarro (olhar penetrante) 어디론가 hide (어디론가 hide) Onde quer que ele esteja, esconda-se (onde?)
Eu me lembro que eu não queria sair 안개속 꺼내 본 기억들이 (I know, I know) (Eu sei eu sei) 가리키는 11일 Apontando 11 dias 입을 닫아 secret Feche sua boca, segredo 어디론가 hide, yeah Onde quer que seja, esconda-se
Mesmo se você se lembrar 아무리 떠올려도 Aquele dia sumiu 희미한 그날 Como se ninguém estivesse lá 아무도 없었던 것처럼 O momento que não foi capturado 잡힐 듯 잡히지 않는 그 순간
Volte de novo 다시 돌려봐도 여기 O que diabos é isso? 대체 그게 어딜까 (Yeah) O movimento que é maçante 무뎌지는 그 움직임 Eu não sei a resposta ainda 아직 답을 몰라 O saquê ainda é amargo 머린 아직도 하얘
Um lugar para mim mesma 너와 날 데려간 공간들이 (Um lugar para mim mesma) 아득히 느껴지지 Sinto que estou magra 소름이 끼치게 (소름이 끼치게) (Sinto que estou magra) 너 역시도 hide (너 역시도 hide) O esquisito (o esquisito) Você também está escondido (você também está escondido)
Eu me lembro que eu não queria sair (eu sei que você sabe) 안개속 꺼내 본 기억들이 (I know you know) Apontando 11 dias (apontando 11 dias) 가리키는 11일 (가리키는 11일) Feche sua boca, segredo 입을 닫아 secret Onde quer que seja, esconda-se 어디론가 hide (Onde quer que seja, esconda-se) (어디론가 hide 어디론가 hide)